ПАРТНЬОРСКИТЕ СТРАНИ - превод на Английски

• partner countries
• partner nations

Примери за използване на Партньорските страни на Български и техните преводи на Английски

успешни примери в партньорските страни за подобряване на програмата за стажуване в новоприсъединените към партньорството предприятия;
successful examples in partners countries to enhance the apprenticeship programme among new coming enterprises.

слабите страни на различните подходи в професионалната ориентация, прилагани в партньорските страни, като изготвя консолидиран европейски доклад
weaknesses of different approaches in professional orientation applied in the partner countries, producing a consolidated European report

командването на ВМС в Неапол превърна разширяването на тази мрежа в крайъгълен камък на отношенията си с партньорските страни, до голяма степен обхванати от Средиземноморския диалог.
HQ MC Naples has made the expansion of this network a cornerstone for reaching out to partner nations, largely under the aegis of the Mediterranean Dialogue.

Създадена мрежа от младежки доброволчески екипи в партньорските страни;
Created network of young volunteering teams in partner countries;

В нашия случай те са парамедици от партньорските страни.
In our case these are paramedics from the countries of the partnership.

които могат да се приложат в партньорските страни;
which can be implemented in partner countries;

Кампании в полза на открити и отговорни научни изследвания и иновации в партньорските страни/региони;
Advocacy towards international partner countries/regions in favour of open and responsible research and innovation;

Страните членки на на НАТО и партньорските страни понастоящем проявяват голям интерес към Puma.
NATO and NATO-associated nations are currently showing a keen interest in the Puma.

Европейските инвеститори ще намерят в партньорските страни същата регулаторна среда, както в ЕС.
It also guarantees European investors in those sectors the same regulatory environment that currently exists within the EU.

Добри практики Всеки партньор ще сподели добри практики, които добавят стойност към проектните цели(в партньорските страни).
Good Practices Each partner will share good practices which add value to the projects' goals(in the partners' countries).

Тя се проведе в залата на департамента с около 250 участника от партньорските страни и основно от Франция.
It took place in the Gironde building of the County Council of Gironde with the participation of some 250 specialists from the partner countries and mostly from France.

Този нов подход следва да даде възможност на партньорските страни да печелят повече от икономиката на океаните по устойчив начин.
This new approach should allow partner countries to gain more value from the ocean economy in a sustainable manner.

Петрас Аущревичус(АЛДЕ, Литва) зададе въпроса как ЕС да започне да спазва обещанията си към партньорските страни.
Petras Auštrevičius(ALDE, Lithuania) asked the question of how can the EU start to fulfil its promises towards partner states.

Да увеличи броя на бизнесите в партньорските страни, които са в състояние да създадат
Increase the number of companies in the partner countries, which have their own website

НПО, правителството- около 21 лектора от държавите-членки на НАТО и партньорските страни.
Government- around 21 speakers from NATO Member States and Partner countries.

мита или такси в партньорските страни.".
duties or charges in beneficiary countries.

Прoектът насърчава развитието на приобщаваща училищна среда в Европа чрез разширяване на модела„Едно училище за всички“ в партньорските страни.
The project encourages the development of inclusive school environment in Europe by scaling up the Model‘One School for All' in partner countries.

добри практики с релевантни организации на национално ниво в партньорските страни.
good practices with key stakeholders at national level in the participating countries.

Друга важна дейност бе подготовката на три обзора на съществуващите практики в обучението на жени в предприемачество в партньорските страни по проекта.
Another important activity was the preparation of three overviews on the existing practices in training women in entrepreneurship, prepared by the three partners for their countries.

военното сътрудничество с партньорските страни от Европа, Кавказ,
military cooperation with partner countries in Europe, the Caucasus,