Примери за използване на Peer pressure на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Throughout a student's education they more than likely will experience some form of peer pressure.
Отказ The Commission believes that creating more‘peer pressure' by requiring member states to be more transparent in their tax rulings would create a“virtuous circle” between states and companies.
Комисията счита, че създаването на повече„партньорския натиск“, като се изисква държавите-членки да бъдат по-прозрачни в своите данъчни постановления, ще създаде„добродетелен кръг“ между държави и фирми.It adds an element of peer pressure to the equation which can help enormously with your success.
Той добавя елемент на партньорски натиск на уравнението, което може да помогне из….it can be stress or peer pressure.
това може да бъде стрес или натиск от връстници.The Commission warns that countries will be under increasing peer pressure, including by making the recommendations public.
Комисията предупреждава, че страните ще бъдат подложени на нарастващ партньорски натиск, включително и като задължителните препоръки бъдат оповестени публично.which aims strengthening political control and peer pressure for reforms.
която цели засилване на политическия контрол и партньорския натиск за провеждане на реформи.which can help them to avoid peer pressure or the temptation to conform to culture's worst demands.
което може да им помогне да избегнат натиска от връстници или изкушението да се съобразят с изискванията на потребителската култура.Most break the habit through peer pressure, and also because they are old enough to soothe themselves without pacifiers.
Най прекъсне навика чрез партньорски натиск, а също така, защото те са достатъчно възрастни, за да се успокои, без залъгалки.This why the wisdom of the crowds can be destroyed by peer pressure, publicity, social media,
Ето защо мъдростта на групите може да бъде унищожена с натиск от връстниците, публичността, социалните медииcarried out various experiments about peer pressure and its effects.
провежда различни експерименти за натиска от връстници и неговите ефекти.since this is peer pressure.
тъй като това е партньорски натиск.abuse, and peer pressure.
училищен тормоз, и натиск от връстниците.Scotland scored lower than any other area when questioned about peer pressure in relation to alcohol consumption.
региони в Обединеното кралство, в Шотландия резултатите са най-ниски, що се отнася до натиска от връстници за консумация на алкохол.stressful circumstances and peer pressure.
стресогенни обстоятелства и партньорски натиск.Throughout a student's education they more than likely will experience some form of peer pressure.
По време на обучението на студентите те повече вероятно ще изпитат някаква форма на партньорски натиск.homelessness, peer pressure, etc?
бездомните, партньорски натиск, и т.н.?would open another channel for European influence and peer pressure on the current Serbian government.
ще отвори още един канал за европейско влияние и партньорски натиск върху настоящото сръбско правителство.having a hard working peer might lead workers to increase their productivity because of peer pressure.
е трудно да работи връстници може да доведе работниците да увеличат производителността си, защото на партньорски натиск.as you get older and wiser, that peer pressure would not have as much of an impact on your life.
ставате по-възрастни и по-мъдри, натискът от връстници няма да окаже толкова голямо влияние върху живота ви.My first vow is to never let peer pressure affect my relationship decision.
Първото ми обещание е никога да не позволявам на натиска на връстниците ми да повлияе 
