RELATION TO IT - превод на Български

• връзка с него
• отношение към това

Примери за използване на Relation to it на Английски и техните преводи на Български

partners IKEA Magadan and do not have any relation to it.
тези фирми не са партньори IKEA Магадан и нямат никакво отношение към това.

The entry into force of the Treaty of Lisbon has led to the adoption of a proposal to amend the 2010 budget, with a view to meeting the additional needs of Parliament in relation to it.
Влизането в сила на Договора от Лисабон доведе до приемането на предложение за изменение на бюджета за 2010 г. с оглед на посрещането на допълнителните потребности на Парламента във връзка с него.

partners IKEA in Nizhny Tagil and do not have any relation to it.
тези фирми не са партньори IKEA Нижни Тагил и нямат никакво отношение към това.

but has no relation to it.
но нямащ никаква връзка с него.

partners IKEA Kurgan and do not have any relation to it.
тези фирми не са партньори IKEA в Курган и нямат никакво отношение към това.

A list of these companies, you can see below. Also, please note that the company is not listed below are the official partners of the company IKEA in Khabarovsk and have no relation to it, and to this website.
Също така имайте предвид, че дружеството не е в списъка по-долу са официалните партньори на компанията IKEA в Хабаровск и нямат връзка с него, и към този сайт.

partners IKEA in Novy Urengoy and do not have any relation to it.
тези фирми не са партньори IKEA в Нови Уренгой и нямат никакво отношение към това.

do not have any relation to it.
партньори IKEA в Южно-Сахалинск, и нямат никакво отношение към това.

not partners IKEA in Komsomolsk-on-Amur and do not have any relation to it.
тези фирми не са партньори IKEA в Комсомолск на Амур и нямат никакво отношение към това.

partners IKEA Tambov and do not have any relation to it.
тези фирми не са партньори IKEA Тамбов и нямат никакво отношение към това.

In relation to it, and to cooperate fully with the Police/ Traffic Police/ for the issue of road accident,
Във връзка с нея, както и да окаже пълно съдействие на Полицията/КАТ/ за издаване на Протокол за ПТП,

Others have simply no relation to it whatever, and of those which favour it(as is the case in various degrees with every form of Christianity)
Някои нямат никакво отношение към него, а от религиите, които спомагат за него(такива в по-голяма или по-малка степен са всички форми на християнската вяра),

Gullane included in a collection of stories that have no relation to it, and some of the followers of Galland and his publisher did
включени в сборника с разкази, които нямат връзка с нея, както и някои от последователите на Galland

Gullane included in a collection of stories that have no relation to it, and some of the followers of Galland
Галан включва в сборника сюжети, които нямат никакво отношение към него, а някои от последователите на Галан

In relation to it as well as to help the Police/Traffic Police in order a Record for Car Accident to be issued which record he/she shall submit to the Lessor.
Във връзка с нея, както и да окаже пълно съдействие на Полицията/КАТ за издаване на Протокол за Пътнотранспортно произшествие, който е длъжен да предаде на Наемодателя.

circumstances and evidence in relation to it, and to cooperate fully with Lessor and the insurance company
обстоятелства и данни във връзка с нея, както и да окаже пълно съдействие на Наемодателя

explain your rights in relation to it.
да ви обясни какви са правата ви във връзка с нея.

For example the world is understood for us in so far as we have relation to it and as far as it has relation to us.
Всяко нещо е разбрано за човека дотолкова, доколкото има отношение към него. За пример, светът е разбран за нас дотолкова, доколкото ние имаме отношение към него и доколкото той има отношение към нас.

We also want to draw your attention to the fact that the firms listed below are not official partners of the company IKEA in Ulyanovsk and have no relation to it, and to this website.
Ние също искаме да ви обърна внимание на факта, че фирмите, изброени по-долу, не са официални партньори на компанията IKEA в Уляновск и нямат връзка с него, и към този сайт.

In relation to it the Rector declared that he would suggest to the UNWE Academic Council to adopt a decision for the university to become a center
Във връзка с това ректорът заяви, че ще предложи на Академичния съвет на УНСС да вземе решение още през есента нашият университет да стане център