RELATIONS WITH IRAN - превод на Български

• отношения с иран
• връзки с иран
• връзки с техеран
• отношения с русия
• отношенията с иран

Примери за използване на Relations with iran на Английски и техните преводи на Български

We have very good relations with Iran and our partnership with Saudi Arabia is stable.
Ние имаме много добри отношения с Иран и стабилни партньорски отношения със Саудитска Арабия.

It restored diplomatic relations with Iran after the crisis, marking a setback for Saudi Arabia,
Катар възстанови дипломатическите връзки с Техеран след избухването на кризата, което беше удар за Саудитска Арабия,

On Monday, the Saudis announced that they would end all air traffic and commercial relations with Iran.
По-рано властите в Саудитска Арабия обявиха, че прекратяват въздушния трафик и търговските връзки с Иран.

both of which have significant economic relations with Iran.
които имат съществени икономически отношения с Иран.

Our relations with Iran are not at the cost of our relations with any other country.
Нашите отношения с Русия не се различават от отношенията с която и да е друга страна.

It restored diplomatic relations with Iran after the crisis erupted,
Катар възстанови дипломатическите връзки с Техеран след избухването на кризата,

Oman is one of the few nations in the Arab world that maintains diplomatic relations with Iran.
Оман е една от малкото арабски страни, които поддържат приятелски връзки с Иран.

Our relations with Iran are just like our relations with any other country.
Нашите отношения с Русия не се различават от отношенията с която и да е друга страна.

It restored diplomatic relations with Iran after the crisis erupted,
Катар възстанови дипломатическите връзки с Техеран след избухването на кризата,

who have economic relations with Iran," he told SETimes.
които имат икономически връзки с Иран," каза той за SETimes.

Under Ankara's much touted"zero-problems" neighbourhood policy, relations with Iran and Syria improved,
Според прехвалената от Анкара"безпроблемна" политика със съседните страни, отношенията с Иран и Сирия се подобрили,

at the same time to have scientific relations with Iran.
същевременно да поддържаме научните връзки с Иран.

The IAEA chief stated that there was a turning point in relations with Iran, shifting form confrontation to cooperation, while the rest of the world remained skeptical.
Началникът на МААЕ заяви, че има обрат в отношенията с Иран от конфронтация към сътрудничество, докато по-голяма част от света остана скептично настроена.

Relations with Iran have been fraught for years over fears that the country was developing nuclear weapons.
Отношенията с Иран дълги години са изпълнени със страхове, че страната разработва ядрени оръжия.

the Middle East, relations with Iran as well as Afghanistan and Pakistan.
Близкия изток, отношенията с Иран, както и Афганистан.

Almost half- 49%- of all Americans disapprove of how Republican Trump is handling relations with Iran, the poll found,
Почти половината- 49%- от всички американци не одобряват как републиканският президент Тръмп управлява отношенията с Иран, сочи проучването,

On Saturday, the King of Saudi Arabia Salman bin Abdulaziz Al Saud convened an emergency summit in connection with the deterioration of relations with Iran, reports SPA.
В събота кралят на Саудитска Арабия Салман бен Абдулазиз Ал Сауд свика спешна среща на върха във връзка с влошаването на отношенията с Иран, съобщава SPA.

tomorrow the Eu foreign ministers will discuss the relations with Iran.
ще бъде доминираща днес, а утре ще се дискутират отношенията с Иран.

After years of animosity, former President Barack Obama sought to improve relations with Iran via diplomacy.
След години на взаимна неприязън бившият президент Барак Обама се опитва да подобри отношенията с Иран чрез дипломация.

during the time of my mandate, I will return to this House with a more positive picture of relations with Iran.
по време на моя мандат ще се върна в Парламента с по-положителна картина на отношенията с Иран.