RELAUNCHED - превод на Български

• възобновена
• подновява
• отново
• рестартиран
• възобновен
• възобновено
• възобнови
• дадоха нов тласък

Примери за използване на Relaunched на Английски и техните преводи на Български

In August, Maduro removed five zeroes from the country's currency and relaunched it as a“sovereign bolivar”.
През август миналата година Мадуро премахна петте нули от валутата и я възобнови като“суверенен боливар”.

the boycott was relaunched the following year.
байкотът е възобновен в следващата година.

it can be stopped and relaunched.
тя може да бъде прекратена и възобновена.

He put in motion the launch of a Space Force as a new branch of the military and relaunched the National Space Council.
Задейства основаването на Космически сили като нов клон на военната отбрана и възобнови Националния космически съвет;

On Dec. 7, negotiations were relaunched in Doha, only to be paused again following last week's Taliban attack near Bagram.
На 7 декември преговорите бяха възобновени в Доха, само за да бъдат спрени отново след атаката на талибаните миналата седмица близо до"Баграм".

Social Media Optimization In the summer of 2014 Google relaunched their local search marketing platform Google Places as Google My Business.
През лятото на 2014, Google рестартира своята платформа за търсене на бизнеси в околността Google Places като Google Business View.

Belgrade and Pristina recently relaunched a low-level, EU-sponsored dialogue on normalizing relations.
Наскоро Белград и Прищина възобновиха диалога на ниско равнище под егидата на ЕС за нормализиране на отношенията помежду им.

Greek Cypriot President Tassos Papadopoulos has said talks on the Cyprus issue should be relaunched, but on the basis of a revised UN plan.[AFP].
Според президента на кипърските гърци Тасос Пападопулос преговорите по кипърския въпрос трябва да бъдат възобновени, но въз основа на ревизиран план на ООН.[AФП].

I must say that this worries me at a time when the Euro-Mediterranean policy is being relaunched.
Трябва да кажа, че това ме тревожи по време, когато се рестартира евро-средиземноморската политика.

the extension was relaunched in September 2008 with a wider remit to include government licensed professionals in all countries.
домейнът е бил стартиран наново през септември 2008 с по-широк обхват, за да може служители на правителствени организации във всички страни да се възползват от тези домейни.

This work will be reviewed and relaunched in 2011/2012 in the context of the final outcome of the current revision of the Financial Regulation.
Тази работа ще бъде преразгледана и подновена през 2011- 2012 г. в контекста на крайния резултат от настоящото преразглеждане на Финансовия регламент.

This work was to be reviewed and relaunched in 2011/2012 in the context of the final outcome of the current revision of the Financial Regulation.
Тази дейност трябваше да бъде преразгледана и подновена през 2011/2012 г. в контекста на окончателните резултати от текущата ревизия на Финансовия регламент.

Last year News Corp relaunched the site as a social entertainment site with a focus on music,
През миналата година News Corp пусна отново сайта като страница за социални забавления с фокус върху музиката,

He just relaunched a 20-year-old sneaker brand by telling a new story to their customers in four words.
Той тъкмо пусна отново 20 години стара марка маратонки. Като разказа нова история на купувачите в четири думи.

the domain was relaunched in September 2008 with a wider remit to include government certified professionals in all countries.
домейнът е бил стартиран наново през септември 2008 с по-широк обхват, за да може служители на правителствени организации във всички страни да се възползват от тези домейни.

The EU is also providing other financial assistance through budget support relaunched in December 2016(EUR 45.3 million delivered)
ЕС предоставя също така друга бюджетна помощ посредством бюджетната подкрепа, подновена през декември 2016 г.(45, 3 млн. евро)

Production then took a 22-year break before the model was relaunched in 2007 with some modern tweaks,
Производството след това си взе 22-годишна почивка, преди моделът да бъде възстановен през 2007 г. с някои съвременни корекции,

It was relaunched in 1987 on the Anjou Islands near Novosibirsk,
Програмата била подновена през 1987 г. на островите Анжу,

The HEAT Project is to be relaunched in the spring of 2016 with a new website,
Проектът HEAT ще бъде възстановен през пролетта на 2016 с нов уебсайт,

after being seemingly discontinued was relaunched as All-in-Wonder HD on June 26, 2008.
е било привидно да се спре е възобновена като All-in-Wonder HD на 26 юни 2008.