Примери за използване на Възобновиха на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Те вече възобновиха дейността си и отново произвеждат,
They are now back in business and again producing,През октомври 2008 г. двете страни възобновиха двустранния Меморандум за разбирателство по държавната поръчка за отбрана(споразумение за предоставяне на статут на най-облагодетелстваните страни в сферата на военните продажби).
In October 2008, the two countries renewed a Reciprocal Defense Procurement Memorandum of Understanding(a“most favored nation” agreement for military sales).Тръмп наложи мита, китайците възобновиха вноса на нефт от Иран".
Двете страни вече са обсъждали тайно подобни планове през 2002 г., а след това възобновиха преговорите през 2009 г.
The parties came close to discussing it in secret talks in 2002 and then again in 2009.Северна Корея възобновиха разговорите на ниво работни групи, насочени към запълването на тази празнина.
North Korean officials resumed working-level talks aimed at closing that gap.след като двете държави едва наскоро възобновиха дипломатическите си отношения след половинвековна вражда.
Cuba, two countries that only recently renewed diplomatic relations after a half-century of hostility.щатските индекси възобновиха краткосрочния си възходящ тренд.
the US indexes resumed their short-term upward trend.Няколко спрени индустриални мощности такива, като мината в Бучим и металургичния комбинат Скопски Легури възобновиха работа през последните няколко месеци, посочи Бучквоски.
Some suspended industrial capacities-- such as the Bucim mine and the heavy metallurgy plant Skopski Leguri-- have become operational again in the past months, Buckovski noted.а наскоро възобновиха разговорите за покупка на бизнеса на BASF с агрохимикали.
more recently it has revived talks to buy BASF SE's agrochemicals unit.Иран и"шесторката", международни посредници на 5 юли възобновиха преговорите за изработване на споразумение по ядрената програма.
On July 5 Iran and six international mediators resumed negotiations on the nuclear issue.а наскоро възобновиха разговорите за покупка на бизнеса на BASF с агрохимикали.
while more recently it has revived talks to buy BASF's agrochemicals unit.По-рано днес представители в областта на търговията на САЩ и Китай възобновиха преговорите на четири очи за първи път от близо два месеца.
Преди дни турски и европейски пратеници възобновиха преговорите- процес, който на моменти изглежда кух и отклонен от целта.
Десетки хиляди души остават блокирани по света, след като авиокомпаниите възобновиха услугите си след безпрецедентния транспортен хаос.
Tens of thousands of people remain stranded around the world as airlines restart services.Бразилските власти възобновиха издирването на стотиците хора, които са в неизвестност след срутването на стена на хвостохранилище.
Brazilian authorities have resumed the search for hundreds of missing people in the wake of a massive dam collapse.Френските профсъюзи възобновиха борбата си срещу плана за пенсионна реформа на президента Еманюел Макрон, след като законът трябва да бъде обсъден в Народното събрание.
French unions have resumed their fight against President Emmanuel Macron's pension reform plan after the law is to be discussed in the National Assembly.В Армения възобновиха делото за терористичния акт в парламента през 1999 година.
германската Луфтханза(Lufthansa), които възобновиха преките си полети към Техеран,
German Lufthansa, that had resumed direct flights to Tehran,на другия ден му възобновиха делото“, каза Бинев.
the next day his trial was resumed"said Binev.Австрия и Норвегия- възобновиха граничния контрол след терористичните атаки през 2015 г в Париж,
