Примери за използване на Re-imposed на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
under the nuclear deal, a year after the United States unilaterally withdrew from the accord and re-imposed sanctions.
година след като Съединените щати се оттеглиха едностранно от нея и възобновиха санкциите срещу Ислямската република.some commitments under the nuclear deal, a year after the U.S. unilaterally withdrew from the accord and re-imposed sanctions.
година след като Съединените щати се оттеглиха едностранно от нея и възобновиха санкциите срещу Ислямската република.As the first batch of re-imposed US sanctions on Iran takes effect, the EU's updated Blocking
As the first batch of re-imposed US sanctions on Iran took effect, the EU's updated Blocking
Тъй като първата партида от наложени санкции на САЩ по отношение на Иран влезе в сила,In early August, the US re-imposed sanctions on Iran which the Iraqi Prime Minister Haider al-Abadi described as“unilateral” and“oppressive,” during a press briefing,
В началото на месец август САЩ наложиха санкции на Иран, който иракският премиер Хайдар ал-Абади описа(по време на пресконференция)The United States re-imposed tough, unilateral sanctions against Iran on Tuesday,
САЩ наложиха строги, едностранни санкции срещу Иран,a year after the United States unilaterally withdrew from the accord and re-imposed sanctions.
If there is no accord after 30 days, the six previous UN Security Council resolutions would be re-activated with suspended sanctions re-imposed by all UN members.
Ако 10 години след датата на приемане на разпоредбите на предишни резолюции на Съвета за сигурност на ООН не са били повторно въведени, всички оставащи мерки на ООН и ЕС ще бъдат прекратени.under the nuclear deal, a year after the U.S. unilaterally withdrew from the accord and re-imposed sanctions.
след като преди година САЩ едностранно напуснаха сделката и върнаха санкциите.Explaining the rationale behind the move, the draft stated that“recent extraterritorial unilateral actions by third country jurisdictions like in the case of re-imposed sanctions on Iran, together with recent
Скорошните извънтериториални едностранни действия от страна на юрисдикции от трети държави, както в случая с възобновените санкции срещу Иран, заедно със скорошните предизвикателства пред управлениетоThe proposal was drafted due to recent extraterritorial unilateral actions by third country jurisdictions like in the case of re-imposed sanctions on Iran,
Скорошните извънтериториални едностранни действия от страна на юрисдикции от трети държави, както в случая с възобновените санкции срещу Иран, заедно със скорошните предизвикателства пред управлениетоPre-publication censorship was re-imposed and literary freedom was curtailed.
Преди публикуването на вестника, цензурата била наложена отново и литературната свобода бива силно ограничена.Portugal boosted security and re-imposed border controls temporarily.
But after Donald Trump withdrew the US and re-imposed sanctions.
We have re-imposed sanctions on Iran that were waived by President Obama.
Съединените щати са започнали отново санкции срещу Иран, които бяха отменени по време на президентството на Обама.sanctions can immediately be re-imposed.
The US Treasury said economic sanctions would not be re-imposed on Iran immediately.
Американското министерство на финансите обяви, че икономическите санкции няма да бъдат повторно наложени на Иран веднага.Some of the re-imposed sanctions have extra-territorial effects
Някои от повторно наложените санкции имат извънтериториално действиеless may be re-imposed for a product if.
по-малко може да бъде отново прилагана за вноса на даден продукт.After Washington re-imposed sanctions on Tehran in November last year,
През ноември миналата година Вашингтон въведе повторно санкции срещу Техеран,
