НАЛОЖИХА - превод на Английски

• imposed
• have
• forced
• required
• necessitated
• necessary
• levied
• imposing
• impose
• imposes
• had

Примери за използване на Наложиха на Български и техните преводи на Английски

Преди 3 години щатските регулатори наложиха глоба от $150млн.
Three years ago, US regulators imposed a fine of $150m.

Европейския съюз наложиха санкции на Русия.
the United States imposed sanctions on Russia.

Съединените щати наложиха голямо количество санкции срещу Русия.
The United States has imposed a large number of sanctions on Russia.

Много правителства наложиха санкции на Русия заради действията ѝ в Крим, в Украйна.
Many governments have imposed sanctions on Russia for its actions in Crimea, in Ukraine.

Няколко китайски града наложиха значителни ограничения за пътуване.
Several Chinese cities have imposed significant travel restrictions.

И двете страни наложиха нови тарифи върху стоките си за милиарди долари.
Both countries have imposed new tariffs on their goods for billions of dollars.

Съединените щати наложиха голямо количество санкции срещу Русия.
The US has imposed numerous sanctions on Russia.

Банките наложиха неофициален капиталов контрол,
Banks have imposed informal capital controls,

Китайските власти наложиха строги мерки за сигурност в.
Iraqi authorities have imposed strict security in the area to.

Неотдавна САЩ наложиха нови санкции на Иран заради ракетния тест.
In the past week, the US has imposed new sanctions on Iran over a missile test.

САЩ и ЕС наложиха санкции на Венецуела заради репресиите.
The United States and the European Union have imposed sanctions in response to the crackdown.

Те наложиха на всички градове дан на страданието,“убивайки всички мъже”.
They put all cities under tribute on pain of the"destruction of all males.".

Наложиха се и редица промени по проекта по време на строителство.
Many changes were enforced during the construction too.

Съединените щати наложиха мащабно облагане на китайските продукти,
The United States has imposed large-scale taxation on Chinese products,

САЩ наложиха санкции срещу три хакерски групи, финансирани от Северна Корея.
The US has slapped sanctions on three North Korea government-sponsored hacking operations.

Боговете наложиха волята си.
The gods have imposed their will.

Наложиха забрана върху питейната вода.
They imposed a ban on bottled water.

Съединените щати наложиха мащабно облагане на китайските….
The United States has imposed large-scale taxation on Chi….

Обстоятелствата обаче го наложиха.
However, the circumstances demanded it.

Ухан е блокиран, а други китайски градове наложиха забрана за пътуване.
Wuhan is in lockdown and China has imposed travel bans on a number of other cities.