RELEVANT CERTIFICATES - превод на Български

• съответните сертификати
• съответните удостоверения
• съответните свидетелства
• с необходимите сертификати
• съответни сертификати
• необходимите сертификати

Примери за използване на Relevant certificates на Английски и техните преводи на Български

iris diagnostics with the acquisition of the relevant certificates.
ирисова диагностика с придобиване на съответните сертификати.

Additionallythey must have completed courses"Advanced Training in Fire Fighting","Basic Training in Oil and Chemical Tanker cargo operations" and to have relevant certificates.
Допълнително трябва да са завършили курсове“Advanced Training in Fire Fighting” и„Basic Training in Oil and Chemical Tanker cargo operations” и да притежават съответните свидетелства.

we can supply with you the relevant certificates.
можем да предоставим с вас съответните сертификати.

Our membership in different industry organisations and the relevant certificates gives people seeking work the objective picture of our company.
Членството ни в различни браншови организации и притежаваните съответни сертификати дава на хората, търсещи работа обективен образ на нашата фирма.

Nevertheless, we were not able to find any relevant certificates or real responses to the drug.
Независимо от това, не успяхме да намерим никакви съответни сертификати или реални отговори на лекарството.

or obtained relevant certificates.
Или получили съответни сертификати.

All produced products are accompanied by the relevant certificates of quality and origin of the product,
Всички произведени продукти са придружени със съответните сертификати за качество и произход на стоката,

is accompanied by the relevant certificates.
са придружени със съответните сертификати.

Varna in 2008 was registered in the Central Professional Register of Contractors for Construction Chamber in Bulgaria and has relevant certificates from the execution of construction:
Е вписано в Централния професионален регистър на строителя към Камарата на строителите в България и притежава съответните удостоверения за изпълнение на строежи от: транспортната инфраструктура;

Enclosures that are available on the market must meet the applicable safety standards and carry relevant certificates and approvals- especially if the enclosure is to be used where the circuits operate at higher currents and rated voltages.
Корпусите, предлагани на пазара, трябва да отговарят на настоящите стандарти за безопасност, а също така трябва да бъдат снабдени със съответните сертификати и одобрения- особено когато корпусът ще се използва при по-високи токове и номинални напрежения.

the holder of parental responsibility ð applicant ï shall attach the relevant certificates provided for in Articles 39,
което попада в обхвата на настоящия регламент, носителят на родителската отговорност прилага съответните удостоверения, предвидени в член 39,

trailers that contain fluorinated greenhouse gases not contained in foams shall ensure that the recovery of those gases is carried out by natural persons that hold the relevant certificates provided for by Article 10,
хладилни устройства на хладилни камиони и ремаркета, съдържащи флуорсъдържащи парникови газове, които не се съдържат в пяна, гарантират, че възстановяването на тези газове се извършва от физически лица, притежаващи необходимите сертификати, предвидени в член 10,

of a person who was cohabiting with the deceased under the terms laid down in the applicable legislation must provide the relevant certificates of the registration of birth issued by the municipal registry of births,
което е съжителствало с починалия съгласно условията, определени в приложимото законодателство, трябва да представят съответните удостоверения за регистриране на раждането, издадени от общинския регистър на ражданията,

On the basis of the relevant certificate must be specified its environmental class.
Въз основа на съответен сертификат, трябва да бъдат посочени своя клас на околната среда.

you must provide a legalized translation of the relevant certificate for each semester to the NRA's territorial unit at your permanent address?
трябва да представите легализиран превод на съответното удостоверение за всеки семестър пред териториалното поделение на НАП по постоянен адрес. От къде да взема нова здравноосигурителна книжка?

Please enclose verification of the reasons for exemption(copy of the relevant certificate).
Умолявате се да приложите и документ, удостоверяващ причините за освобождаване от вноската(копие от съответното удостоверение).

issuing the relevant certificate.
за което ще получите съответния сертификат.

they must both sign the relevant certificate.
трябва да подпишат съответния сертификат.

two doctors must ensure the Abortion Act's requirements have been fulfilled and sign the relevant certificate.
двама лекари трябва да се уверят, че са изпълнени изискванията на Закона за абортите и трябва да подпишат съответния сертификат.

For a registration in Champion Class you must present a copy of the relevant certificate along with this application form.
За регистрация в клас шампиони трябва да бъде представено копие на съответния сертификат заедно със заявката за участие.