MEDICAL CERTIFICATES - превод на Български

• медицински свидетелства
• медицински удостоверения
• медицински сертификати
• медицинските свидетелства
• медицинско свидетелство
• медицинските удостоверения

Примери за използване на Medical certificates на Английски и техните преводи на Български

Study is necessary for certification of medical certificates for amateur drivers
Изследването е необходимо при заверка на медицински свидетелства за любител шофьори,

In this regard, they argued, supported by a number of medical certificates, that C. K.
В това отношение те представят различни медицински удостоверения в подкрепа на твърденията си, че бременността на г‑жа C. K.

Enclosed medical certificates will be accepted or recognised if they are presented in Slovenian, as a certified translation.
Приемат се или се признават приложени медицински свидетелства, ако са представени на словенски език като заверен превод.

Examination and certification of health cards, medical certificates for work, driving license and others.
Прегледи и заверки на здравни картони, здравни книжки и медицински свидетелства за работа, за шофьори категория“Б” и др.

Clarification of issued medical certificates on the condition of the defendant by the doctor(if he was invited,
Изясняване на издадените медицински удостоверения за състоянието на обвиняемия от лекаря(ако е поканен,

The system is described as reading tens of thousands of medical certificates, factors in length of hospital stay,
Технологията ще е способна да чете десетки хиляди медицински сертификати и фактори като престой в болница,

Please provide documentation in the form of medical certificates, letters of explanation,
Моля, представете документация под формата на медицински свидетелства, писма за обяснения

The technology will be able to read tens of thousands of medical certificates and factor in the length of hospital stays,
Технологията ще е способна да чете десетки хиляди медицински сертификати и фактори като престой в болница,

send to Bulgaria new medical certificates and new conviction status certificates both with apostille.
изпрати в България нови медицински удостоверения и нови свидетелства за съдимост- с апостил.

In addition, the seafarers' medical certificates issued under the authority of Member States should also be included in the mutual recognition scheme.
Освен това медицинските свидетелства за морски лица, издадени по пълномощие от държавите членки, също следва да бъдат включени в схемата за взаимно признаване.

The Ministry of Justice accepts medical certificates issued at most one year prior to their submission;
Министерство на правосъдието приема медицински свидетелства, издадени най-много една година преди подаването им;

obtain the English medical certificates proves a better knowledge of the culture
англичаните да получите медицински удостоверения, доказващи по-добро познаване на културата

The different ratings for pilots' licences and the medical certificates adequate for the different types of activities performed;
Различните квалификационни класове на пилотски лицензи и медицинските свидетелства, съответстващи на различните видове изпълнявани дейности;

There are professional spheres that oblige the future employee to submit medical certificates about his state of health- for example,
Съществуват професионални сфери, които задължават бъдещия служител да представи медицинско свидетелство за здравословното му състояние- например,

doctors with the highest international standards, medical certificates and accreditations are recognized which explainsour strict membership criteria.
лекари с високи международни стандарти, медицински свидетелства и акредитация са признали, който explainsour на строги критерии за членство.

evidence to help establish the truth(medical certificates, identities of the witnesses etc…).
които биха могли да помогнат за установяване на истината(медицински удостоверения, самоличност на свидетелите и т.н.).

(a)the different ratings for the pilot licences and pilot medical certificates referred to in Article 20 adequate for the different types of activities performed;
Различните квалификационни класове на пилотски лицензи и медицинските свидетелства, съответстващи на различните видове изпълнявани дейности;

endorsements for licences, medical certificates, approvals and certificates;.
разрешения за лицензи, медицински свидетелства, одобрения и сертификати;

Medical certificates, given by doctors in your country of residence,
Медицинските свидетелства, предоставени от лекари във Вашата държава на пребиваване,

inconsistent requirements for medical certificates and for passengers to be accompanied.
несъстоятелни изисквания за медицински свидетелства и за придружаване на пътниците.