RELEVANT STAFF - превод на Български

• компетентни служители
• съответния персонал
• съответните служители
• съответният персонал
• съответен персонал
• подходящ персонал

Примери за използване на Relevant staff на Английски и техните преводи на Български

The Member State that has seconded those border guards or other relevant staff shall be considered to be their home Member State.
Държавата членка, командировала граничните служители или други компетентни служители, се счита за тяхна изпращаща държава членка.

This investment in highly qualified and industry relevant staff serves to direct our students in contemporary work-integrated learning projects.
Тази инвестиция в висококвалифициран и промишлеността съответния персонал служи за насочване на нашите ученици в съвременните образователни проекти, интегрирано в работата.

Prepare for certification: You develop company-specific carbon management procedures and train all relevant staff.
Подготовка за сертификация: Трябва да разработите специфичните за вашата компания процедури за управление на въглерода и да обучите съответните служители.

Education and training to relevant staff to ensure they are aware of our data protection obligations when processing personal data;
Обучение на съответния персонал, за да се гарантира, че те са запознати с нашите задължения за неприкосновеност на личните данни при работа с лични данни;

In such situations Member States may recall their seconded border guards or other relevant staff.
В подобни ситуации държавите членки могат да отзоват своите командировани гранични служители или други компетентни служители.

Practical assistance is provided by the relevant staff as per the organisation chart,
Практическа помощ се предоставя от съответния персонал съгласно организационната структура,

Each Member State shall be responsible for its contribution to the number of border guards or other relevant staff, as referred to in paragraph 5, in accordance with Annex I.
Всяка държава членка отговаря за своето участие в посочения в параграф 5 брой гранични служители или други компетентни служители в съответствие с приложение I.

Your preparation: You will need to prepare your existing company-specific chain of custody procedures and train relevant staff to follow them.
Вашата подготовка: Ще трябва да подготвите фирмени процедури по проследяване на продукцията спрямо спецификата на организацията и да обучите съответния персонал да ги следва.

The total number of staff made available by the Member States shall amount to a minimum of 1 500 border guards or other relevant staff.
Общият брой на осигурените от държавите членки служители възлиза на минимум 1 500 гранични служители или други компетентни служители.

the Commission will endeavour to reserve the necessary budget in order to cover the costs of relevant staff.
Комисията ще положи усилия да задели необходимите бюджетни средства за покриване на разходите за съответния персонал.

In accordance with those agreements, Member States shall make the border guards or other relevant staff available for secondment, unless that would seriously affect the discharge of national tasks.
В съответствие с тези споразумения държавите членки имат готовност да командироват граничните служители или други компетентни служители освен ако това не засяга в значителна степен изпълнението на националните задачи.

The access to employees' personal data is strictly limited to the relevant staff in charge of human resources management.
Достъпът до личните данни на служителите и експертите е строго ограничен до съответния персонал, отговарящ за управлението на човешките ресурси.

The management board may adopt provisions to allow border guards or other relevant staff from Member States to be seconded to the Agency.
Управителният съвет може да приеме разпоредби, които да дадат възможност за командироването в Агенцията на гранични служители или други компетентни служители от държавите членки.

remuneration of relevant staff and tax compliance;
възнаграждение на съответния персонал и спазване на данъчното законодателство;

Ensure that our relevant staff are aware of our privacy obligations when handling personal data;
Обучение на съответния персонал, за да се гарантира, че те са запознати с нашите задължения за неприкосновеност на личните данни при работа с лични данни;

other relevant staff and experts on return,
други компетентни служители и експерти в областта на връщането,

the overall number of border guards or other relevant staff to be made available for the European Border
общия брой на граничните служители или други компетентни служители, които да бъдат осигурени за участие в европейските екипи за гранична

in email confirmations and reminders to relevant staff.
в имейл потвърждения и напомняния за съответния персонал.

Member States shall make the border guards and other relevant staff available for deployment at the request of the Agency unless they are faced with an exceptional situation substantially affecting the discharge of national tasks.
Държавите членки осигуряват гранични служители или други компетентни служители за разполагането им по искане на Агенцията освен ако не са изправени пред извънредна ситуация, която засяга в значителна степен изпълнението на националните задачи.

customers will see you and your relevant staff as booked during both buffer
потребителите ще виждат ви и съответните служители като направени през буфер