СЪОТВЕТНИЯ ПЕРСОНАЛ - превод на Английски

• relevant staff
• relevant personnel
• staff concerned
• personnel concerned
• appropriate personnel
• appropriate staff

Примери за използване на Съответния персонал на Български и техните преводи на Английски

В четвъртък китайското научно министерство публикува изявление, с което„настояват съответните организации да преустановят научните дейности на съответния персонал“.
On Thursday, China's science ministry said it had“demanded that the relevant organisation suspend the scientific activities of relevant personnel”.

докладите за квалификацията на съответния персонал и т.н..
qualification reports of the personnel concerned, etc..

Практическа помощ се предоставя от съответния персонал съгласно организационната структура,
Practical assistance is provided by the relevant staff as per the organisation chart,

Вашата подготовка: Ще трябва да подготвите фирмени процедури по проследяване на продукцията спрямо спецификата на организацията и да обучите съответния персонал да ги следва.
Your preparation: You will need to prepare your existing company-specific chain of custody procedures and train relevant staff to follow them.

Комисията ще положи усилия да задели необходимите бюджетни средства за покриване на разходите за съответния персонал.
the Commission will endeavour to reserve the necessary budget in order to cover the costs of relevant staff.

Достъпът до личните данни на служителите и експертите е строго ограничен до съответния персонал, отговарящ за управлението на човешките ресурси.
The access to employees' personal data is strictly limited to the relevant staff in charge of human resources management.

възнаграждение на съответния персонал и спазване на данъчното законодателство;
remuneration of relevant staff and tax compliance;

в имейл потвърждения и напомняния за съответния персонал.
in email confirmations and reminders to relevant staff.

без участието на съответния персонал на Службата на сертифициране.
without the involvement of the relevant personnel of the certification office.

възнаграждение на съответния персонал и спазване на данъчното законодателство;
remuneration of relevant staff and tax compliance.

Посочва за съответния персонал професионалната компетентност
Indicates, for the staff concerned, the professional qualifications

осигурена със съответния персонал, както и от специализирани центрове за оказване на социални услуги.
insured with relevant personnel, as well as of specialized places for providing social services.

както и за квалификацията или одобрението на съответния персонал съгласно раздели 3.1.2
test procedures and of the qualifications or approvals of the personnel concerned in accordance with sections 3.1.2

за осигуряване на специфично обучение за съответния персонал.
to provide specific training for the staff concerned.

за осигуряване на специфично обучение за съответния персонал.
to provide specific training for the staff concerned.

както и за квалификацията или одобрението на съответния персонал съгласно раздели 3.1.2
test procedures and of the qualifications or approvals of the personnel concerned in accordance with points 3.1.2

обучение и квалификация на съответния персонал.
training and qualifications of the staff concerned.

се съгласявам да се оттегля незабавно и да уведомя съответния персонал, ако в който и да било момент продължаването на участието ми би създало риск от опасност за мен
I agree to withdraw immediately and to notify appropriate personnel if at any point my/our continued participation would create a risk of danger to myself

се съгласявам да се оттегля незабавно и да уведомя съответния персонал, ако в който и да било момент продължаването на участието ми би създало риск от опасност за мен
I agree to withdraw immediately and to notify appropriate personnel if at any point my continued participation would create a risk of danger to myself

се съгласявам да се оттегля незабавно и да уведомя съответния персонал, ако в който и да било момент продължаването на участието ми би създало риск от опасност за мен
I agree to withdraw immediately and to notify appropriate personnel if at any point my continued participation would create a risk of danger to myself