RELIGIOUS DOCTRINE - превод на Български

• религиозна доктрина
• религиозно учение
• религиозната доктрина
• религиозни доктрини
• религиозните доктрини
• религиозното учение

Примери за използване на Religious doctrine на Английски и техните преводи на Български

This falsification will be used to make the population believe that all religious doctrine has been misunderstood and misinterpreted.
Фалшифицирането на информацията ще послужи да бъдат накарани всички нации да повярват, че техните религиозни доктрини са криво разбрани и погрешно интерпретирани.

difficult to judge something- it features a particular religious doctrine.
е трудно да се прецени нещо- то се характеризира с определена религиозна доктрина.

We believe that today's weirdness is tomorrow's science- perhaps even tomorrow's religious doctrine if someone finds out how to build a church around it.
Ние вярваме, че свръхестественото днес е научната истина на утрешния ден, а вероятно дори и религиозното учение на утрешния ден, стига някой да успее да създаде църква на неговата основа.

The year is 1857, and the study of geology is beginning to make serious inroads into areas of religious doctrine.
Годината е 1857 и геологията прави първи сериозни набези в областта на религиозните доктрини.

These falsified artifacts will be used to make the population believe that all religious doctrine has been misinterpreted and misunderstood.
Фалшифицирането на информацията ще послужи да бъдат накарани всички нации да повярват, че техните религиозни доктрини са криво разбрани и погрешно интерпретирани.

In Germany, a third of the population was killed during the Thirty Years War because people at that time believed that the state had to support a single religious doctrine.
Една трета от населението на Германия загива по време на 30-годишната война, защото тогава хората вярвали, че държавата е длъжна да поддържа една религиозна доктрина.

or details of the religious doctrine, such as details of Christ's life.
или пък някои елементи от религиозното учение, като например подробности от живота на Христос.

This way, the people catched in the meshes of a pernicious religious doctrine get accustomed to think without proofs.
По такъв начин, хората, уловени в мрежите на една гибелна религиозна доктрина, привикват да мислят без доказателства.

The institutionalized beliefs are accepted by the religion, whereas the noninstitutionalized ones do not belong to an official religious doctrine(Subbotsky 2010).
Институционализираните са приети от религията, а неинституцинализираните не принадлежат на официална религиозна доктрина(Subbotsky 2010).

What is more, the Communist party's desired control over religion, will not be limited to the legal sphere but the religious doctrine will be infused with the party's socialist values.
Контролът на КПК върху религията е упражняван не само, чрез законодателството, но и чрез, пригаждането на религиозната доктрина с партийните социалистически ценности.

also by reconciling religious doctrine with the party's socialist values.
но и чрез, пригаждането на религиозната доктрина с партийните социалистически ценности.

In order for religious doctrine to be enforced in America and for the Papacy to once more obtain national
За да бъде наложена религиозна доктрина в Америка и папството още веднъж да се сдобие с национално

There are historical reasons for the fact that it isn't a criminal offense to mock a religious doctrine, while it's a crime to deny the Holocaust
Има исторически причини за това, че не е криминално деяние да се надсмива човек над някое религиозно учение, но пък е престъпление да се отрича Холокоста

Dawkins touched on religious education after being asked whether schools should stop teaching the subject due of fears that it result in children accepting religious doctrine without questioning it.
Докинс засегна религиозното образование, след като беше попитан дали училищата трябва да спрат да преподават предмета поради опасения, че в резултат на това децата ще приемат религиозна доктрина, без да я разпитват.

even his closest esperantist acquaintances strived to persuade him not to link Esperanto with a religious doctrine.
да„обединят човечеството“- дори близките му познати есперантисти се стараят да го убедят да не обвързва есперанто с религиозно учение.

The religious doctrine of"ours is the only way, religious sect present and accounted for.">
Религиозната доктрина-„нашият е единственият правилен път

It does not concern itself with philosophical and religious doctrine but regulates individuals' pursuit of their moral
Тя не се занимава с философски и религиозни доктрини, а регулира стремежите на индивидите за удовлетворяване на моралните

The Religious doctrine of“ours is the only way
Религиозната доктрина-„нашият е единственият правилен път

I have referred to the important distinction between targeting a religious doctrine for ridicule and mockery
съм подчертавал важното различие между осмиването на някое религиозно учение, от една страна, и осмиването

definitely as has never been expressed in any other religious doctrine; that the Christian world had solemnly accepted that law,
определено, както не е бил изразен в никое друго религиозно учение, и в това, че хората от християнския свят тържествено са приели този закон