RELIGIOUS HATRED - превод на Български

• религиозна омраза
• религиозна вражда
• религиозна ненавист
• религиозната омраза
• верска омраза

Примери за използване на Religious hatred на Английски и техните преводи на Български

Last Friday, three members were sentenced to two years in prison after being charged with hooliganism motivated by religious hatred.
Миналата седмица те бяха осъдени на по 2 години затвор за хулиганство, мотивирано от религиозна ненавист.

racial and religious hatred, disorder and intolerance.
расова и религиозна омраза, вълнения и нетърпимост.

to propaganda inciting ethnic and religious hatred.
пропагандата на национална и религиозна вражда.

The accident marks the worrying escalation of xenophobia and religious hatred triggered by political formations for which such provocations have turned into profession," the letter says.
Инцидентът е тревожна ескалация на ксенофобията и религиозната омраза, подбудена от политически кръгове, за които подобни провокации се превърнаха в професия", се казва в писмото.

officially charged with felony hooliganism motivated by religious hatred.
обвинени в дръзко хулиганство, мотивирано от религиозна омраза.

Preventive measures are needed to combat religious hatred, incitement and violence related to religious persecution,” she added.
Необходими са превантивни мерки за борба с религиозната омраза, подстрекаването и насилието, свързани с религиозното преследване“, заключава Могерини.

The French leader added that all forms of religious hatred would be treated in the same way.
Френският лидер добави, че всяка форма на религиозна омраза ще бъде третирана по същия начин.

Preventive measures are needed to combat religious hatred, incitement and violence related to religious persecution”, she concluded.
Необходими са превантивни мерки за борба с религиозната омраза, подстрекаването и насилието, свързани с религиозното преследване“, заключава Могерини.

It is imperative that we should avoid simplistic assertions that these atrocious killings are the results of religious hatred alone.
Задължително следва да избягваме твърденията, че жестоките убийства са резултат единствено от религиозна омраза.

Selim Begovic was reminded of his personal experience with extremism and religious hatred.
Селим Бегович си припомня своите лични преживявания, предизвикани от екстремизма и религиозната омраза.

national or religious hatred and strife is not allowed.
подбуждащи към социална, расова, национална или религиозна омраза и вражда.

I recall in particular the multitude of Christians in the last century who were also victims of religious hatred in various European nations.
По особен начин си спомням за многобройните християни, които през миналия век станаха жертви на религиозната омраза в различни европейски страни.

where recently religious hatred directed at almost all other religions.
където наскоро религиозна омраза насочена към почти всички други религии.

the fight against racial and religious hatred.
борба срещу расовата и религиозната омраза.

the fight against racial and religious hatred.
борба срещу расовата и религиозната омраза.

The resolution calls on the Bosnian authorities to fight extremism, religious hatred and violence in close cooperation with the international community.
Резолюцията призовава босненските власти да се борят с екстремизма, религиозната омраза и насилието в тясно сътрудничество с международната общност.

Our fear of provoking religious hatred has rendered us unwilling to criticize ideas that are increasingly maladaptive
Нашият страх от провокиране на религиозна омраза ни кара да бъдем неспособни да критикуваме идеи, които сега са очевидно абсурдни

Our fear of provoking religious hatred has rendered us incapable of criticizing ideas that are now patently absurd
Нашият страх от провокиране на религиозна омраза ни кара да бъдем неспособни да критикуваме идеи, които сега са очевидно абсурдни

three others were arrested for propagating radical Islam and inciting religious hatred and intolerance, the Bulgarian Interior Ministry said on Tuesday(February 20th).
други трима души бяха арестувани за пропагандиране на радикален ислям и насаждане на религиозна омраза и нетърпимост, съобщи във вторник(20 февруари) българското вътрешно министерство.

Due to a 1999 conviction for inciting religious hatred, Erdogan himself is ineligible to become prime minister.
Заради присъдата си от 1999 г. за подстрекаване на религиозна омраза, Ердоган не може да бъде избран за министър-председател.