ETHNIC HATRED - превод на Български

• етническа омраза
• на междуетнически вражди
• етническата омраза
• етническа нетърпимост

Примери за използване на Ethnic hatred на Английски и техните преводи на Български

So what seems like an eccentric if tragic joke about Harry becomes a way to spread ethnic hatred.
Така че това, което звучи като ексцентрична, макар и трагична шега за Хари се превръща в начин да се разпространява етническа омраза.

Ethnic hatred diminishes in countries with liberal legislation,
Етническата омраза намалява там, където страната има либерално законодателство,

other forms of racial and ethnic hatred.
други форми на расова и етническа омраза.

The influence of xenophobia and ethnic hatred in the collapse of Yugoslavia became clear during the war in Croatia.
Влиянието на ксенофобията и етническата омраза в хода на разпадането на Югославия става явно по време на войната в Хърватия.

the Nobel committee choses to reward a propagator of ethnic hatred& violence.
Нобеловият комитет избра да награди пропагандатор на етническа омраза и насилие.

the subservience of women, social and ethnic hatred.
подчиняването на жените и социалната и етническата омраза.

the subservience of women, social and ethnic hatred”.
подчиняването на жените и социалната и етническата омраза.

subjugation of women and social or ethnic hatred.”.
подчиняването на жените и социалната и етническата омраза.

A poll finds that people in the Middle East see religious and ethnic hatred as their biggest threat;
Резултатите показват, че повечето страни от Близкия Изток са разтревожени главно от религиозната и етническата омраза, а мнозинството европейци

The results show that most Middle East countries are primarily concerned with religious and ethnic hatred, while the majority of European
Резултатите показват, че повечето страни от Близкия Изток са разтревожени главно от религиозната и етническата омраза, а мнозинството европейци

the minority of women, social or ethnic hatred.
подчиняването на жените и социалната и етническата омраза.

This clearly shows that fueling ethnic hatred is part of his toolbox to distract people's attention from the real issues.
Това ясно показва, че подклаждането на етническа омраза е част от инструментариума му за отвличане на вниманието на хората от истинските проблеми.

However, Bulgarian institutions seem to be unable to deal with the obvious ethnic hatred, intolerance and fascist ideas which try to impose a new order in our country.
Въпреки това днес българските институции бездействат пред явното натрапване на етническа омраза, нетърпимост и фашистки схващания за налагане на нов ред в страната ни.

Aggressive politics, pressure are the methods used by chauvinist supporters to stir up ethnic hatred.
Агресивната политика, натискът са методите, използвани от шовинистките поддръжници за подбуждане към етническа омраза.

see no other Srebrenicas, so that ethnic hatred and destructive nationalism will be definitively buried,
за да погребем завинаги етническата омраза и разрушителния национализъм в Босна и Херцеговина, на Балканите и в цяла Европа," каза Рен

Moldova suggests that the causes are driven less by ethnic hatred and more by poor state capacity,
Молдова, показва, че причините за него не са предизвикани от етническата омраза, а по-скоро от липсата на адекватна власт,

As McNeil put it-“Politicians across Europe use the‘outsiders cause crime' stereotype to link ethnic hatred, which is unfashionable,
Както се изразява МакНийл-“Политиците в цяла Европа използват стереотипа“чужденците извършват престъпленията”, за да свържат етническата омраза, на която се гледа неблагосклонно,

Ethnic hatred has often been exploited
Етническата омраза е често експлоатирана

where in the'90s it was actually two radio stations which were responsible for fueling much of the ethnic hatred in the first place.
не трябва да търсят по-далеч от Руанда. Където през 90-те всъщност две радиостанции бяха отговорни за подхранване на голяма част от етническата омраза.

having regard to the need to reassert continuously society's condemnation of racism and ethnic hatred and to maintain the confidence of minorities in the ability of the authorities to protect them from the threat of racist violence.
безпристрастно, предвид необходимостта да се отстоява постоянно обществената нетърпимост към расизма и етническата омраза и да се поддържа увереността на малцинствата в способността на властите да ги защитават от заплахата от расистко насилие.