TO HATRED - превод на Български

• на омраза
• на омразата
• на ненавистта

Примери за използване на To hatred на Английски и техните преводи на Български

How quickly the acclaim of the crowd turned to hatred.
Колко бързо благодарността на мосю Леже се бе превърнала в омраза.

Heaven has no rage'like love to hatred turned.
Раят не познава такъв яд като любовта, превърнала се в омраза.

Her love has now turned to hatred.
Сега любовта й се превърна в омраза.

Fear leads to hatred.
Страхът води до омраза.

Then, love suddenly turns to hatred.
Изведнъж любовта се превръща в омраза.

Winnetou want to fight with Big Bear so that an end to hatred.
Винету ще се бие с Голямата мечка, за да спре омразата между нас.

And move right on… To hatred… Anger Resentment.
И да мина направо на… омразата… гнева… възмущението.

Move from fear to hatred.
Крачката от страха до омразата.

Your love turned to hatred.
И тази любов се превърна в омраза.

Then, love suddenly turns to hatred.
Внезапно любовта се превръща в омраза.

But then lust turned to hatred.
Но след това похотта му се превърнала в омраза.

Don't you know human's sympathy will only lead to hatred?
Не знаеш ли, че съчувствието поражда омраза?

Fear can open the door to hatred!
Страхът може да отвори вратата към омразата!

angry, and that anger ultimately turns to hatred.
този яд в крайна сметка се прев ръща в омраза.

Then, love suddenly turns to hatred.
И внезапно любовта се превръща в омраза.

This bred jealousy in his brethren which turned to hatred.
Това породило завист в братята му, която прераснала в омраза.

Together, we have to say no to hatred, to revenge and to violence,
Заедно трябва да кажем„не” на омразата, на отмъщението и на насилието,

Together we must say no to hatred, to revenge, to violence,
Заедно трябва да кажем„не” на омразата, на отмъщението и на насилието,

tears as an antidote to hatred and terror.
сълзите може да противодейства на ненавистта и страха.

Together, we must say no to hatred, to revenge and to violence,
Заедно трябва да кажем„не” на омразата, на отмъщението и на насилието,