Примери за използване на Religious intolerance на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
A separate line was dedicated to religious intolerance, lack of spirituality
Отделна линия беше посветена на религиозната нетолерантност, липсата covert forms of religious intolerance, being especially sensitive to their expression in media stereotyping.
прикрити форми на религиозна нетърпимост, бидейки особено чувствителни към нейното изразяване в медиен стереотип.there was religious intolerance, and whole races of people became wiped out from the face of the earth.
имало религиозна нетолерантност, и цели раси били заличени от лицето на земята.racial and religious intolerance as one of the grounds for prohibiting the activities of a political party or organisation.
расова и религиозна нетърпимост се посочва като едно от основанията за забрана на дейността на политическа партия или организация.covert forms of religious intolerance, being especially sensitive to their express and media stereotyping.
прикрити форми на религиозна нетърпимост, бидейки особено чувствителни към нейното изразяване в медиен стереотип.When asked about the manifestations of religious intolerance- compared between Bulgaria
На въпрос за проявите на верска нетърпимост- сравнено между Българияwhich in the following years was primarily viewed as an example of the extreme religious intolerance of the Taliban.
през следващите години той е разглеждан като пример за изключителната религиозна нетолерантност на талибаните.kind of expression of intolerance and, in particular, to religious intolerance.
ние следва да реагираме решително на всякакви прояви на such as prejudice, religious intolerance and dogma.
като предразсъдъци, религиозна нетолерантност и догматика.the incitement of ethnic and religious intolerance.
нагнетяването на етническа и верска нетърпимост.Nationalism and religious intolerance are coming to provide an ideological base for most radical groupings and tendencies.
Национализмът, религиозната нетърпимост се превръщат в идеологическа база за най-радикалните групировки и течения.extreme nationalism and religious intolerance.
краен национализъм и религиозна нетърпимост.plagued by sectarian violence, religious intolerance and terrorism.
изтерзана от сектантско насилие, религиозна нетолерантност и тероризъм.".The Protest of Spires was a solemn witness against religious intolerance, and an assertion of the right of all men to worship God according to the dictates of their own consciences.
Протестът в Шпайер бе тържествено свидетелство срещу религиозната нетолерантност и категорично заявяване на правото на всички хора да служат на Бога според собствената си съвест.The rise in religious intolerance and fanaticism jeopardises a fundamental freedom, freedom of belief for all, whether they are religious or agnostic.
Засилването на религиозната нетърпимост и на фанатизма излагат на опасност една от основните свободи- свободата на всеки човек да изповядва убежденията си, било то ethnic and/ or religious intolerance, and any material that is inconsistent with Bulgarian law.
етническа и/или религиозна нетърпимост и всякакви материали, които са в разрез с българското законодателство.which in the following years were seen as an example of the extreme religious intolerance of the Taliban.
през следващите години той е разглеждан като пример за изключителната религиозна нетолерантност на талибаните.Religious intolerance can be observed at different levels:
Религиозната нетолерантност може да се проявява на различни нива:Leaving behind the religious intolerance under England's King Charles I,
Оставяйки зад религиозната нетърпимост при английския крал Чарлз I,by terrible acts of violence and religious intolerance.
дискриминация от ужасяващи актове на насилие и религиозна нетърпимост.
