REMARKABLY SIMILAR - превод на Български

• забележително подобни
• забележително сходни
• удивително подобни
• удивително сходни
• много подобно
• забележително подобна
• забележително подобен
• забележително подобно
• забележително сходно
• изключително сходни

Примери за използване на Remarkably similar на Английски и техните преводи на Български

This sounded remarkably similar to the Second Law of Thermodynamics,
Това звучи много подобно на Втория принцип на термодинамиката,

the Sutta Pitaka are remarkably similar to the works of other early Buddhist schools.
Сутта Питака са произведения, забележително подобни на други ранни будистки школи.

let's just say that the two lists were remarkably similar….
нека просто кажем, че двата списъка бяха удивително сходни….

most love to talk about the place of life selection, and they use remarkably similar descriptions.
повечето от тях обичат да говорят за мястото за избор на живот и използват забележително сходни описания.

These behaviors are the product of natural selection, and may be remarkably similar to vertebrate complex social behavior," lead researcher David Scheel of Alaska Pacific University told Quartz.
Това поведение е плод на естествения отбор и е забележително сходно със сложното социално поведение на гръбначните животни”, коментира Дейвид Шийл от Тихоокеанския университет на Аляска.

India's long history contains many references that are remarkably similar to our modern conception of aliens and UFOs.
Дълга история на Индия съдържа много препратки, които са забележително подобни на нашата съвременна концепция за извънземни и НЛО.

A recent study found that the near death experience was remarkably similar across the ancient world. JONATHAN YOUNG.
Скорошно проучване установи, че близките до смъртта преживявания, са удивително сходни в целия древен свят.

Similarity is the result of the process of change producing a remarkably similar version of what went before.
Подобието е резултат от процеса на промяна, при който се явяват забележително сходни версии на нещо, което е съществувало преди.

they are remarkably similar in terms of what they predict about the universe today.
тези парадигми са изключително сходни в този смисъл, че дават прогноза за Вселената.

These behaviors are the product of natural selection, and may be remarkably similar to vertebrate complex social behavior,” said lead researcher David Scheel, from Alaska Pacific University.
Това поведение е плод на естествения отбор и е забележително сходно със сложното социално поведение на гръбначните животни”, коментира Дейвид Шийл от Тихоокеанския университет на Аляска.

the Sutta Pitaka are remarkably similar to the works of the early Buddhist schools.
Сутта Питака са произведения, забележително подобни на други ранни будистки школи.

estimated size- are remarkably similar to the native solar system comets.
предполагаем размер, са удивително сходни с тези на кометите от Слънчевата система.

few actually generated colonies that were remarkably similar to ES cells.
появяват няколко действителни колонии, които са забележително подобни на ES клетки.

myths of different cultures are remarkably similar.
митовете на най-различни култури са изключително сходни.

The clinical picture of the patient was remarkably similar to acute promyelocytic leukemia(APL),
Клиничната картина на пациента е забележително подобна на острата промиелоцитна левкемия(APL),

they concluded that paintings from Van Gogh's period of psychotic agitation behave remarkably similar to fluid turbulence.
картините от периода на психотична възбуда на Ван Гог са забележително подобни на турбулентността на флуидите.

is a culture remarkably similar to the Tarahumara, a tribe that has remained unchanged since the Stone Age.
е култура забележително подобна на Тарахумара-- племе, което не се е променило от каменната епоха.

The NOVA1 gene is remarkably similar in humans and the Neanderthals- just a single base pair(or a few of the DNA letters)
Генът NOVA1 е забележително подобен при хората и неандерталците- само една единична двойка(или двойка ДНК"букви")

The Zone Pyramid that I published in my book is remarkably similar to the food pyramid published in The Biggest Loser.
Зоновата пирамида, която публикувах в моята книга, е забележително подобна на хранителната пирамида, публикувана в„Най-отслабналият“.

our operations are remarkably similar, albeit mine functions on a somewhat grander scale, certainly more hygienic.
Нашите операции са забележително подобен, Макар функции минни за малко по-голям мащаб.