SO SIMILAR - превод на Български

• толкова подобен
• толкова сходни
• толкова подобни
• толкова близки
• толкова еднакви
• така сходно
• толкова сходен
• толкова подобна
• толкова сходна
• много аналогично
• ли толкова приличат

Примери за използване на So similar на Английски и техните преводи на Български

The look of these two peppers is so similar that people often get confused.
Вкусът на тези две супа е толкова сходен, че хората понякога ги бъркат.

Diverse backgrounds, and yet so similar.
С различни нюанси и все пак толкова сходен.

A timeline so similar to his own, he had simply overlooked the differences.
A график много подобен на неговия, Само той не е забелязал разликите.

Oh my gosh… I have been going through something so similar.
Драги Арчи, минал съм през нещо много подобно.

Many people confuse the two because the symptoms are so similar.
Много от тях объркват тези две понятия, тъй като техните симптоми са много сходни.

Leah, I went through something so similar!
Драги Арчи, минал съм през нещо много подобно.

Many of them are so similar to each other that the students begin to confuse them with each other.
Много от тях са толкова сходни един с друг, че учениците започват да ги бъркат един с друг.

Because these flu viruses are so similar, sometimes we can use the less virulent strain to make vaccines and treatments for the deadly ones.
Защото тези грипни вируси са толкова подобни, че понякога можем да използваме по-слабия щам да направим ваксини и лекарства за по-убийствените.

Pluto are so similar in size, their orbit is unlike that of most planets
Плутон са толкова сходни по размер, орбитата им е за разлика от тази на повечето планети

Since the Dmanisi hominids are so similar to the African ones,
А тъй като хоминидите от Дманиси са толкова подобни на африканските, приемаме,

The symptoms of polio and GBS are so similar, some people feel that Franklin Delano Roosevelt's condition was.
Симптомите на полиомиелит и ГБС са толкова сходни, че някои хора смятат, че състоянието на Франклин Делано Рузвелт е наистина ГБС.

Some so similar to each other you can spend a lifetime… searching for any distinction,
Някой толкова близки една до друга че можеш цял живот да търсиш някаква разлика,

One reason people are voting less is that the parties have become so similar,” said Klaus-Peter Schöppner,
Една от причините хората да гласуват по-малко е, че партиите са станали толкова еднакви", казва Клаус-Петер Шьопнер, ръководител на института

Experiences of both partners can be so similar that one may be depressed
Субективните преживявания на двамата могат да бъдат толкова подобни, че единият е или потиснат,

They are so similar that some botanists rank as one of their kind- Clematis(Clematis).
Те са толкова сходни, че някои ботаници се класира като един от видовете им- клематис(Clematis).

Our tastes are so similar, anyone would be able to tell we're mother and daughter.
Вкусовете ни са толкова близки, че всеки би ни помислил за майка и дъщеря.

how it works is so similar that we can think of it as the seventh kingdom.
това как те фукционират са толкова подобни, може да ни наведе на мисълта, че те са седмото царство.

How could two so similar phenomena… happen at both the beginning
Как може два толкова еднакви феномена да се случват в началото

Even so, the two methods are so similar that some email programs even use the two terms interchangeably.
Дори и така, двата метода са толкова сходни, че някои програми за електронна поща дори използват и двата термина взаимозаменяемо.

Pexels, which sounds so similar to pixels, is another big site with hundreds of thousands of free high-quality stock photos.
Pexels, който звучи толкова подобен на пикселите, е друг голям сайт със стотици хиляди безплатни снимки с високо качество.