Примери за използване на Remorseful на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
And in the forefront one face, a girlish one, neither angry nor remorseful, but merely patient
И най-отпред- едно девическо лице нито гневно, нито разкаяно, а просто търпеливоThe accused appears remorseful, but reflection seems to have come only after he was caught out.
make sure you look remorseful when you deliver it.
се уверете, че изглеждате разкаяни, когато го поднасяте.he appears to be honestly remorseful for making fun of people with disabilities.
изглежда искрено съжалява, че се подиграваше на хора с недъзи.are baptized must be truly remorseful for their sin and act penitent,
at least apologize profusely and seem genuinely remorseful once you find out about it.
изглежда искрено разкаяние, след като разберете за това.All she had to do was write a few remorseful words in a juvenile detention center and she was pronounced rehabilitated.
Тя се отърва с няколко думи на разкаяние и беше реабилитирана.and he's remorseful.
което сте поискали от него и се разкайва.at least apologizes profusely and seems genuinely remorseful once you find out about it.
изглежда искрено разкаяние, след като разберете за това.Shame is often confused with guilt- an emotion we might experience as a result of a wrongdoing about which we might feel remorseful and wish to make amends.
Срамът често се бърка с вина- емоция, която бихме могли да усетим като резултат на неправомерни действия, за които можем да изпитаме разкаяние и желание да изкупим вината си.said her client was“remorseful” and a“good person caught up in a bad situation,” reported the Free Press.
клиентът й е„разкаян” и„добър човек, попаднал в лоша ситуация”, предаде Free Press.Some of the strategies entered in Axelrod's tournament were much more sophisticated than either Remorseful Prober or Naive Prober,
Някои от стратегиите, които участват в турнира на Акселрод, са далеч по-хитроумни от Разкайващия се Изпитател или Наивният Изпитател,See the remorseful faces of so many who try to repair their errors
Виж покаялите се лица на онези, които се опитват да поправят собствените грешки,See the remorseful faces of so many who try to repair their errors
Виж покаялите се лица на онези, които се опитват да поправят собствените грешки,Conversely, if the breakout is on moderate volume and the"remorseful" period is on increased volume,
И обратно: пробив при умерен обем и«разкаяние» при растящ обем означават,mistake about which we might feel remorseful and wish to make amends.
за които можем да изпитаме разкаяние и желание да изкупим вината си.they will be secretly remorseful when they see the chastisement,
That said, after two decades spent working with hundreds of betrayed spouses and their ultimately remorseful mates, the answer to the question of what defines infidelity remains as clear today as it was when Monica Lewinsky first stored away that stained little blue dress(for those who remember that story).
Това заяви, след две десетилетия, прекарани на работа със стотици предадени съпрузи и техните крайна сметка разкаян приятели, отговорът на въпроса за това, което определя изневяра остава ясно днес, както е било, когато Моника Люински първо се съхраняват далеч, че оцветени малка синя рокля(за тези, които не забравяйте, че историята).this ambivalent character is reflected in myths of his own temporary fall from God's favor, before his remorseful tears extinguished the fires of his hellish prison
този двойнствен характер е отразен в митовете за неговото собствено лишаване от покровителството this ambivalent character is reflected in myths of his own temporary fall from God's favour, before his remorseful tears extinguished the fires of his hellish prison
този двойнствен характер е отразен в митовете за неговото собствено лишаване от покровителството 
