УГРИЗЕНИЯ - превод на Английски

• remorse
• pangs
• regrets
• qualms
• guilt
• compunction
• contrition
• regret
• twinge
• remorseful

Примери за използване на Угризения на Български и техните преводи на Английски

Той няма да има никакви угризения да стреля и по вас.
He's not gonna have any qualms taking aim at you.

Нямаш угризения.
you lack compunction.

В допълнение към потушаване глад угризения, този продукт.
In addition to quelling hunger pangs, this product.

Липсата му на угризения е смразяваща.
His lack of remorse is chilling.

So без много, много угризения!
So without much, much guilt!

Нямам угризения за предишната си мисия в града.
I have no regrets about my previous mission in this city.

объркан и дори се почувствах угризения за вина.
have even felt a twinge of guilt.

Той закупили своя народ, като плащат подкупи или подаръци, без угризения.
He purchased his people by paying bribes or presents without compunction.

Хората трябва да имат угризения на съвестта!
People should have qualms of conscience!

С угризения.
With regret.

Често грешка копнеж нашето тяло за вода, както глад угризения.
We often mistake the desire of our body for water as hunger pangs.

Без колебание, без угризения, без вина.
Without hesitation, without remorse, without guilt.

Нямам угризения, когато погледна назад.
No regrets when I look back.

колегите ми няма да покажат подобни угризения.
my colleagues would have no such compunction.

Не и ако си живял без угризения.
Not if you have lived a life without regret.

Никакви угризения.
No qualms.

Тя убива ако се чувства заплашена и няма угризения.
She kills if she feels threatened, and has no remorse.

Ето още една реплика от тялото ви: гладни угризения.
Here's another cue from your body: hunger pangs.

Нямам угризения за онова, което съм правила в миналото.
I have no regrets though of what I have done in the past.

Можеш ли да живееш без угризения?
Can you live the rest of your life without regret?