COMPUNCTION - превод на Български

• умиление
• угризения
• морални задръжки
• разкаяние
• покаяние
• угризение

Примери за използване на Compunction на Английски и техните преводи на Български

The world hates the Christians with amazing brutality, and without compunction commits them to the most shameful death,
Светът мрази християните с удивителна жестокост и без угризения ги предава на най-срамна смърт,

Having hearkened with compunction to their mother's words,
Като изслушали с умиление наставлението на майка си,

on the need to adopt, without compunction, a policy regarding entry into Europe that is adequate,
на необходимостта да се приеме без угризения политика относно влизането в Европа, която е адекватна

would have no compunction at using them.".
няма да имат морални задръжки да ги използват“.

devoted its efforts- without compunction- to the promotion of the candidates of Ciudadanos,
посветиха усилията си- без угризения- да насърчават кандидатите на Сиудаданос(Гражданите),

We know that organizations like al Qaeda are in the process of trying to secure a nuclear weapon-- a weapon of mass destruction that they have no compunction at using," the president said.
Знаем, че организации като Ал Каида се опитват да се сдобият с ядрени оръжия или други оръжия за масово унищожение и няма да имат морални задръжки да ги използват“, подчерта президентът.

unbound by any sense of moral compunction, had murdered someone in a fit of jealous rage.
лишен от всякакво чувство на морално угризение, убива жертвата си в пристъп на бясна ревност.

would have no compunction at using them.".
няма да имат морални задръжки да ги използват“.

We know that organizations like Al-Qaeda are in the process of trying to secure a nuclear weapon-- a weapon of mass destruction that they would have no compunction in using," Obama said.
Знаем, че организации като Ал Кайда, се опитват да се сдобият с ядрени оръжия или други оръжия за масово унищожение и няма да имат морални задръжки да ги използват”, заяви Обама.

would have no compunction at using them," Obama said.
няма да имат морални задръжки да ги използват“, подчерта президентът.

would have no compunction at using them.".
няма да имат морални задръжки да ги използват“.

I do not know whether he was seized with compunction at that moment for the part he was playing,
Не знам, дали той е задържан с умиление в този момент за част той играе, но аз знам, че никога не съм

I do not know whether he was seized with compunction at that moment for the part he was playing,
Аз не знам дали той е заловен с разкаяние в този момент той за част играеше, но знам, че не се чувствах

admiration or compunction, but I seemed cut off from them by a veil of fear
възхищение или разкаяние, но изглеждаше, че от тях ме разделя едно було от страх

He knows neither mercy nor compunction.
Той не знае нито милост, нито жалост.

For them to lie without any compunction.
Без в тях да се съдържа лъжа.

Hey, lady, I can see your compunction.
Ей, госпожо, виждам ти угризението.

Because you kill without compunction or remorse.
Защото убиваш без задръжки и угризения.

He has no compunction about killing women and children.
Тя не се поколебава да убива жени и деца.

There is no compunction on the other side.
Няма отговорности на другата страна.