ЖАЛОСТ - превод на Английски

• pity
• unfortunately
• sadly

Примери за използване на Жалост на Български и техните преводи на Английски

Светлина, че малкото лястовиче се изпълни с жалост.
Moonlight that the little Swallow was filled with pity.

Те за жалост не знаят немски.
Of course, they didn't know German.

За жалост, не смъртоносно.
Of course, not fatally.

За жалост не е мой тип.
Too bad he's not my type.

За жалост, останалите ни тенисисти загубиха своите мачове.
Of course, all tennis players lose matches.

За жалост ти ще умреш.
Too bad you… will die.

За жалост той вече си беше отишъл.
Too bad he was gone already.

За жалост, те са вече свалени.
Of course I have already downloaded.

Това обаче, за жалост, се оказа мираж.
But that, of course, was a mirage.

За жалост, не е възможно на работното място.
Of course, it's impossible in the workplace.

Изпитвам жалост за теб, човече.
I feel sorry for you, man.

Първо: жалост, после- вина.
First the shame, then the blame.

За жалост той не обяснява какви са те.
Of course, he's not telling what they are.

За жалост съм с два леви крака….
Of course I have two left feet….

Изпитвам безкрайна жалост към тях!
I feel endlessly sorry for them!

За жалост тук става въпрос за два маниака.
Then of course there are the two maniacs.

За жалост гаранцията изтече преди два месеца.
Warranty of course expired 2 months ago.

За жалост, те май паднаха в съда.
So I think they did lose in the courts.

Жалост, желанието да се помогне, да спасяваш.
Self-pity, a desire to help, to save.

За жалост това не са единствените симптоми.
Of course, these are not the only symptoms.