РАЗКАЯНИЕ - превод на Английски

• remorse
• regret
• repentance
• contrition
• penitence
• remorseful
• repenting
• compunction
• regrets
• repent

Примери за използване на Разкаяние на Български и техните преводи на Английски

Ние не изпитваме разкаяние”.
We have no regrets.”.

Първо ме убива, а после ми предлага разкаяние.
He will have me killed first and offer me penitence afterwards.

Говориш за разкаяние.
You are talking about regret.

Не мисли, че ще успокоиш гнева на Израел с разкаяние.
Think not to appease the wrath of Israel with remorse.

След днес искам да видя покаяние и разкаяние.
After today, I want to see you repenting and remorseful.

Разкаяние и стремеж да не се повтаря греха.
Contrition and intent not to repeat the sin.

Аз не проповядвам разкаяние.
They're not preaching repentance.

Минаха две години и разкаяние никакво.
Its been 2 years and no regrets.

Веднага се изпълних с разкаяние.
I was immediately filled with regret.

Barren имаше нула разкаяние.
Barren had zero remorse.

Така ще покажеш разкаяние.
It-it shows penitence.

Думата„разкаяние“ означава„да промениш мисленето си“.
The word“repent” means“change your mind.”.

За да се покае правилно, трябва да изрази разкаяние за греховете.
Toproperlydo penance, one must express contrition for one's sins.

Медитация и разкаяние.
Meditation and repentance.

Какво правим с разкаяние?
So, what do I do with regrets?

Няма заснети негови кадри как плаче от разкаяние.
There's no footage of him sobbing in remorse.

Но тя е ясно пълен с разкаяние.
But she is clearly full of regret.

Нали това беше твоя идея, разкаяние в 11-тия час.
That was your whole thing… repent in the 11th hour.

Самите действия, степента на разкаяние.
The acts themselves, the degree of contrition.

Искаме разкаяние.
We want repentance.