Примери за използване на Penitence на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ashamed? You're not allowed the luxury of human weakness and penitence, not allowed to put your indulgences ahead of the greater purpose.
Не ти е позволен лукса да изпитваш човешка слабост и разкаяние, и да поставяш прищевките си над голямата цел.Under the influence of the Spirit, words of penitence and confession mingled with songs of praise for sins forgiven.”.
Penitence should be sincere,
triumph coming between the penitence of Great Lent
Often by the words of sacred songs the springs of penitence and faith have been unsealed.
Много често думи на свещена песен са разпечатвали изворите на покаяние и вяра.fall at His feet in penitence.”.
да паднем при нозете Му в разкаяние.Penitence is a sacrament,
Покаянието е тайнство,triumph interposed between the penitence of Great Lent
като ден на радост и тържество между разкаянието на Великия постHis vision of the Saviour's broken heart broke his own heart into penitence and glad surrender.
Видението на Брейнард за съкрушеното сърце на Спасителя, съкрушило неговото собствено в покаяние и радостно предаване.Besides, the door of penitence is always open,
Освен това вратата на покаянието е винаги отворена,And under the influence of the Spirit, words of penitence and confession mingled with songs of praise for sins forgiven….
И под влиянието на Духа думи на изповед и покаяние се смесиха с хвалебни песни за простени грехове.Penitence is a sacrament in which a person,
Изповедта(покаянието) е тайнство,We do not practice infant baptism because New Testament baptism is only for sinners who turn to the Lord in belief and penitence.
Ние не практикуваме кръщението на новороденото, защото кръщението в Новия завет е само за грешници, които се обръщат към Господа с вяра и покаяние.Penitence is a sacrament,
Покаянието е тайнство,Though we cannot know Armande Voizin's last thoughts… we can hope they were thoughts of penitence.
Въпреки че, не бихме могли да знаем… последните мисли на Арманд Воазан… можем да се надяваме, че това са били мисли на покаяние.It is He Who accepts penitence of His servants and pardons(them their) evil deeds,
Той е, Който приема покаянието от Своите раби и опрощава лошите дела,And, under the influence of the Spirit, words of penitence and confession were mingled with songs of praise for sins forgiven.
И под влиянието на Духа думи на изповед и покаяние се смесиха с хвалебни песни за простени грехове.As we sin with all the powers of our soul, so penitence must be from the whole soul.
Както грешим с всички сили на душата, така и покаянието трябва да бъде вседушевно.hope, through penitence, prayer and especially through the life-giving Mystery of the Eucharist!
надявате се чрез покаяние, молитва и особено чрез животворящите Христови Тайни!What are we to do if the great Russian tradition of penitence is incomprehensible
Какво да правим, след като великата традиция на руското покаяние е неразбираема
