ПОКАЯНИЕТО - превод на Английски

• repentance
• penance
• forgiveness
• penitence
• repenting
• contrition
• repent

Примери за използване на Покаянието на Български и техните преводи на Английски

Покаянието не е слабост, а мощ неотразима.
Forgiveness is a sign of strength- not weakness.

Мария" и Акта на Покаянието.
and an Act of Contrition.

Всичко казано по време на покаянието остава между нас.
Anything you said during the sacrament of penance stays between us.

Може би- отново попитали братята- за покаянието му са достатъчни четиридесет дни?
The other brethren asked,“Should he repent for forty days?”?

Вратите на покаянието са отворени за всички.
But the door of repentance is open for everyone.

Покаянието е условието за опрощение.
Forgiveness is an act of pardon.

Този символ олицетворява победата над невежеството, което Буда постига чрез покаянието си.
It represents the victory over ignorance that Buddha achieved through his penance.

Покаянието не е само изповедта.
Repentance is not mere confession.

Покаянието е отъждествимо със смирението.
Forgiveness is related to repentance.

Иисус Христос установил Покаянието като тайнство.
Penance was established as a sacrament by Jesus Christ.

Покаянието и прошката не са просто две идеи сред много такива.
Repentance and forgiveness are not just two ideas among many.

Покаянието е път, който ни връща в Отечеството ни.
Forgiveness is the path that gets us home.

Ама побързай, че покаянието ти ще изстине.
But hurry, or your penance will get cold.

Нека покаянието бъде между вас и Бога.
Let repentance be between yourselves and God.

Покаянието започва с възможността да се прощава.
Forgiveness begins with the choice to forgive.

Вашият се въргаля в сянката и покаянието.
Yours wallows in shadow and penance.

Покаянието е дар от Бога.
Repentance is God's gift.

Говорихме за покаянието, говорихме за изповедта.
We talk about forgiveness, we talk about reconciliation.

Подготвена съм за покаянието ми.
I'm prepared for my penance.

Покаянието не е за обещанието да бъдеш добро.
Repentance is not about promises to be good.