PENANCE - превод на Български

• покаяние
• наказание
• изкупление
• епитимия
• отречение
• покаянието
• наказанието
• покаянията
• изкуплението
• покаяния

Примери за използване на Penance на Английски и техните преводи на Български

The penance for your sins is death.
Наказанието за твоите грехове е смърт.

Sacrament of Penance, like I told you.
Тайнството на покаянието, както ти казах.

Then comes the fasting and the penance.
После идват постите и покаянията.

That will be your penance, even if it kills you.
Това ще е твоето наказание, колкото и тежко да ти се струва.

I don't do penance.
Аз не налагам епитимия.

Guilt, shame, penance and bingo.
Вина, срам, покаяние и бинго.

Tonight, though, perhaps my penance is over.
Може би тази вечер наказанието ми ще бъде отменено.

What was your penance?
Какво беше изкуплението ви?

Put on the habit of penance, and let's go.
Облечи наметалото на покаянието и да вървим.

Such is my penance.
Това е моето наказание.

Love is a penance.
Любовта е епитимия.

It was like the cable-news version of penance.
Беше като кабел-новини версия на покаяние.

Though now penance looks more like a reward.
Въпреки, че сега наказанието изглежда повече като награда.

Gives boons without doing penance, is he Lord Kannan?
Дава блага, без да иска покаяния, той е Бог? Автоматичен човек?

Penance is the negative form of this ofttimes foolish ritual of renunciation.
Покаянието е негативната форма на този често пъти нелеп ритуал на самоотречението.

And i was your penance?
Аз бях изкуплението ти?

Here is my penance.
Тук е моето наказание.

This is my penance, Yala.
Това е моето покаяние, Яла.

It is his penance for serving the Goa'uld!
Това е наказанието му, че е служил на Goa'uld!

So let's have it, the merriment before the penance, and the feast before the fast.
Така че, нека го почустваме, веселието преди покаянието, угощението преди постенето.