ИЗКУПЛЕНИЕТО - превод на Английски

• redemption
• atonement
• salvation
• expiation
• penance

Примери за използване на Изкуплението на Български и техните преводи на Английски

Нека тази кола бъде изкуплението!
May this car be an expiation!

Това е изкуплението на детектив Мърфи.
This is Detective Murphy's redemption.

Но не съм изпитал радостта от изкуплението.
But I haven't experienced the joy of atonement.

Няма да избегнете изкуплението.
One can't escape expiation.

Син, в Изкуплението, Който е Бог С нас.
The Son, in the redemption, who is God WITH us.

Нещо за изкуплението.
Thing about atonement.

Това е еврейската Деня на изкуплението.
It's the Jewish Day of Atonement.

Тя е моят ангел на изкуплението.
She's my angel of redemption.

Ден на Изкуплението.
Day of Atonement.

Авел схвана великите принципи на изкуплението.
Abel grasped the great principles of redemption.

Yom Kippur, денят на изкуплението.
Yom Kippur, the day of atonement.

Като човек, който финансира изкуплението ви.
Someone to bankroll your redemption.

Отвъд вината и изкуплението.
Beyond Guilt and Atonement.

Син в Изкуплението.
The Son in the redemption.

Той ще завърши великото дело на изкуплението.
He finished the great work of atonement.

Това е тайната на изкуплението на света;
That is the mystery of redemption of the world;

Ако не, това е обратното на изкуплението.
If anything, this is the opposite of atonement.

Работеше при Тим Робинс в Шоушенк изкуплението, Шон.
It worked for Tim Robbins in Shawshank Redemption, Shawn.

денят на изкуплението.
the Day of Atonement.

Познавах греха и изкуплението.
I have known sin and redemption.