ПОКАЯНИЕТО - превод на Турски

• tövbe
• tevbenizi
• tevbesini
• tevbelerini
• kefaret
• tevbe
• tövbesini
• tövbeleri
• tövbelerini

Примери за използване на Покаянието на Български и техните преводи на Турски

Той винаги приема покаянието.
Şüphesiz o tevbeleri daimâ kabul eden-.

Цялото спасение, включително покаянието и вярата, е резултат от това,
Tövbe ve iman dahil,

Аллах иска да приеме покаянието ви, а онези, които следват страстите, искат съвсем да ви отклонят.
Allah sizin tevbenizi kabul etmek ister; şehvetlerine uyanlar( kötü arzuların esiri olanlar) ise büsbütün yoldan çıkmanızı isterler.

И ще премахне гнева от сърцата им. Аллах приема покаянието на когото пожелае. Аллах е всезнаещ, премъдър.
Ve yüreklerindeki gazabı gidersin ve Allah, dilediğine tövbe nasip eder ve tövbesini kabul eyler ve Allah, her şeyi bilir, hüküm ve hikmet sahibidir.

Аллах иска да приеме покаянието ви, а онези, които следват страстите,
Allah sizin tevbenizi kabul etmek istiyor.

Аллах приема покаянието на онези, които правят зло в неведение, после скоро се покайват.
Cahillik yüzünden bir kötülük işleyen ve hemen ardından tövbe edenlerin tövbesinin kabulu ALLAH a aittir.

И получи Адам слова от своя Господ, и Той прие покаянието му.
Adem, Rabbinden birtakım kelimeler aldı( onlarla amel edip Rabbine yalvardı, O da) bunun üzerine onun tevbesini kabul etti.

Аллах иска да приеме покаянието ви, а онези, които следват страстите,
Allah, sizin tevbenizi kabul etmek istiyor;

жени, и да приеме Аллах покаянието на вярващите мъже и жени.
ALLAH inanan erkeklerin ve kadınların tevbelerini kabul eder.

Souichi Negishi Кучката Черно гащи Общественият Покаянието на Смъртта Токио кула Tokyo Tower оргазъм Кула.
Souichi Negishi The Bitch Siyah Külot Ölüm Kamu Tövbe Tokyo Kulesi Tokyo Kulesi Orgazm Kule.

Аллах приема покаянието на онези, които правят зло в неведение, после скоро се покайват.
Allah kötülüğü bilmeyerek yapıp da, hemen tevbe edenlerin tevbesini kabul etmeyi üzerine almıştır.

Аллах преданите за предаността им и да накаже лицемерите, ако пожелае, или да им приеме покаянието.
tevbe( nasib edip tevbe) lerini kabul edecektir.

жени, и да приеме Аллах покаянието на вярващите мъже и жени.
Allah inanan erkek ve kadınların tevbelerini kabul buyuracaktır.

От теб нищо не зависи Той или ще приеме покаянието им, или ще ги накаже, защото са угнетители“.
Senin elinde bu işten bir şey yok ve onların tövbesini kabul edecek yahut onlara azap edecek çünkü onlar zalimlerdir.

От теб нищо не зависи- Той или ще приеме покаянието им, или ще ги накаже, защото са угнетители.
İş ve hüküm konusunda sana düşen bir şey yoktur. Allah ya tövbelerini kabul ederek onları bağışlar yahut da zalim oldukları için onlara azap eder.

На тези Аллах приема покаянието. Аллах е всезнаещ, премъдър.
Onlardır Allah ın, tövbelerini kabul ettiği kişiler ve Allah, her şeyi bilir, hüküm ve hikmet sahibidir.

Аллах иска да приеме покаянието ви, а онези, които следват страстите,
Allah sizin tövbenizi kabul etmek istiyor.

Много важно е да разберем, че покаянието не е дело, което вършим, за да заслужим спасението.
Tövbenin kurtuluşu hak etmek için yaptığımız bir iş olmadığını anlamamız çok önemlidir.

Аллах иска да приеме покаянието ви, а онези, които следват страстите, искат съвсем да ви отклонят.
Allah, tevbelerinizi kabul etmek ister; şehvetleri ardınca gidenler ise, sizin büyük bir sapma ile sapmanızı isterler.

взима подаянията, и че Той, Аллах, е Приемащия покаянието, Милосърдния?
Allah öyle bir mabuttur ki odur tövbeleri kabul eden rahim?