РАЗКАЯНИЕ - превод на Румънски

• remuşcare
• regret
• pocăinţă
• remușcare
• căință
• remuşcări
• remușcări
• căinţa
• remuscare
• pocainta
• remuşcarea
• remuşcările
• regrete

Примери за използване на Разкаяние на Български и техните преводи на Румънски

Разкаяние, благодарност за новата работа,
Remuşcare, mulţumită pentru noua slujbă,

Крейг е единствената жертва, за която н. суб е изпитал разкаяние.
Craig a fost singura victimă pentru care autorul a simţit remuşcări.

Щастието е удоволствие без разкаяние.".
Fericirea este plăcere fără regret.".

Слънце и разкаяние.
Soare şi căinţa.

Мнозина търсеха Господа с разкаяние и смирение.
Mulţi căutau pe Domnul cu pocăinţă şi umilinţă.

Липсата на разкаяние и срам за поведението им;
Lipsa de remușcare și rușine pentru comportamentul lor;

Това е жест на разкаяние.
Este un gest de remuşcare.

Сексуалните садисти не чувстват разкаяние.
Sadicii sexuali nu simt remuşcări.

Скръб… Разкаяние?
Necaz… căinţa?

Пиене. Грешки. Разкаяние.
Băutură, greseli, regret.

Мнозина търсеха Господа с разкаяние и.
Mulţi căutau pe Domnul cu pocăinţă şi umilinţă.

Скръб, разкаяние, любов.
Tristeţea, remuşcarea, iubirea.

Като вампир, убивах без милост или разкаяние, защото нямах душа.
Ca vampir, am ucis fără milă sau remuşcare pentru că nu aveam suflet.

За някои този символ беше признак на разкаяние.
Pentru unii, acest simbol a fost un semn de remușcare.

Машина за убиване, неспособен на разкаяние, съчувствие, любов.
O maşinărie de ucis… incapabil de remuşcări, compasiune sau dragoste.

Няколко думи за Божията прошка и истинското разкаяние на Питър.
Câteva cuvinte despre iertarea divină şi căinţa sinceră a lui Peter.

дълбоко в нея има зачатъци на разкаяние.
în interiorul profund al ei există un răsad de regret.

Дано сега Господ ви доведе до разкаяние!
Domnul să vă conducă acum la pocăinţă.

Разкаяние на победителя?
Remuşcările biruitorului?

Да, разкаяние на наемателя.
Da, remuşcarea chiriaşului.