REMUŞCĂRI - превод на Български

• угризения
• разкаяние
• вина
• разкайва
• съжалява
• чувствай виновна
• угризение
• угризенията
• съвест
• съжаление

Примери за използване на Remuşcări на Румънски и техните преводи на Български

N-ai remuşcări? Ai păcătuit?
Нямаш ли угризения за греховете си?

Craig a fost singura victimă pentru care autorul a simţit remuşcări.
Крейг е единствената жертва, за която н. суб е изпитал разкаяние.

Am mari remuşcări pentru actele de violenţă comise,
Изпитвам огромно угризение за насилието, което съм извършил,

Crezi că putem trăi cu aceste remuşcări?
Как мислиш, ще можем да живеем с угризенията?

sunt manipulantă social şi nu am remuşcări.
наивна съм и нямам угризения.

Sadicii sexuali nu simt remuşcări.
Сексуалните садисти не чувстват разкаяние.

Dar a avut remuşcări.
Но е почувствал угризение.

O minte psihopată nu cunoaşte remuşcări.
Психопатът не познава угризенията.

Să zicem că am remuşcări?
А ако съм имала угризения?

O maşinărie de ucis… incapabil de remuşcări, compasiune sau dragoste.
Машина за убиване, неспособен на разкаяние, съчувствие, любов.

Asta e soluţia lui pentru remuşcări. Sinuciderea.
Това е неговият лек за угризенията- самоубийство.

Înălţimea voastră, inima mea este plin de remuşcări.".
Ваше Чест, сърцето ми е изпълнено с угризение.".

Nu am regrete, nu am remuşcări.
Няма съжаление, няма угризения.

revine şi simte remuşcări.
и чувства разкаяние.

Nu ai remuşcări.
Нямаш угризения.

N-am simţit niciodată vină sau remuşcări şi mereu am scăpat basma curată.
И никога не съм съжалявала, нито съм се срамувала И винаги съм се измъквала.

L-am făcut să aibă remuşcări.
Сега той се чувства виновен.

El a avut mai multe remuşcări.
Той просто съжаляваше повече.

Şi face asta… atât de încet… fără remuşcări de moarte.
И го прави толкова… Бавно, без разкаянието на смъртта.

Tiranii rareori au remuşcări pentru brutalităţile comise.
Тираните рядко се разкайват за зверствата си.