Примери за използване на Съжаляваше на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Че баща ти искрено съжаляваше за Джери.
Никой не те съжаляваше.
Nimănui nu i-a părut rău pentru tine.Никой не ме съжаляваше за това, че съм изгубила семейството си.
Nimeni nu mă compătimeşte pentru că mi-am pierdut familia.Съжаляваше, че ми се е доверила за живота му.
Единствено съжаляваше, че ви е разочаровала.
Nu regreta decât că v-a dezămagit.Съжаляваше, че е дала нужната част.".
Клоуи те съжаляваше, защото си в балон.
Lu' Chloe i-a fost mila de tine pentru ca traiai intr-o bula.Никой не ме съжаляваше за това, че съм изгубила семейството си.
Nimeni nu ma compatimeste pentru ca mi-am pierdut familia.Съжаляваше, че е пропуснал рождения ми ден.
И тя много, много съжаляваше за всичко, което се случи.
Şi îi pare foarte, foarte rău pentru tot ce s-a întâmplat.И я съжаляваше, до някъде.
Regretă, pe undeva.Най-много съжаляваше, че не можа да се върне в Далас.
Marele ei regret a fost că nu a reuşit să se mai întoarcă în Dallas.Най-много съжаляваше… че те загуби.
Cel mai mare regret al ei… pierderea ta.Осоргин винаги съжаляваше за тези, които се спънаха.
Osorgin a simțit întotdeauna rău pentru cei care s-au poticnit.Чип съжаляваше, че не е успял да изкачи връх Спрингфийлд от юг.
Chip regretă că nu a escaladat Muntele Springfield versantul sudic.Съжаляваше, че рекордът на висок скок, който той постави, беше подобрен.
Regreta faptul că recordul la săritura în lungime l-a stabilit cu ajutorul vântului.Бен, съжаляваше, че половият им живот бе загубил някогашната си сексуална настойчивост.
Ben regreta că viaţa lor sexuală îşi pierduse din acea imperioasă necesitate carnală.Самият съжаляваше, че се е появил на пода.
El însuși a regretat că sa așezat pe podea.За което съжаляваше беше, че се омъжи за мен.
Fiindcă a regretat că s-a măritat cu mine.Ако съжаляваше, щеше да дойдеш.
