REPRESENTATIVE ORGANISATIONS - превод на Български

• представителни организации
• представителните организации
• представителните сдружения

Примери за използване на Representative organisations на Английски и техните преводи на Български

The EU and its Member States do not sufficiently consult and fund representative organisations of women and girls with disabilities.
ЕС и неговите държави членки не се консултират в достатъчна степен с представителните организации на жените и момичетата с увреждания и не финансират подобаващо тяхната дейност.

their families and their representative organisations in the monitoring of quality is crucial.
на техните семейства и на представителните организации в наблюдението на качеството, е от критично значение.

Individuals, representative organisations or employers affected by redundancies
Лица, представителни организации или работодатели, които са засегнати от съкращения

after consultation with the representative organisations of fishing vessel owners
след консултация с представителните сдружения на собствениците на риболовни плавателни съдове

with new opportunities for citizens and their representative organisations to take part in EU policy-
предлагаща на гражданите и техните представителни организации нови възможности да участват в изготвянето на политиките

To the extent it deems practicable, after consultation with the representative organisations of fishing vessel owners
Доколкото това е практически приложимо и след консултация с представителните сдружения на собствениците на риболовни плавателни съдове

training programmes to raise awareness among fishermen, fisheries representative organisations and other relevant groups about the need to address the problem of seabird bycatch.
програми за образование и обучение за повишаване на осведомеността сред рибарите, представителни организации в областта на рибарството и други съответни групи относно необходимостта от разрешаването на проблема с прилова на морски птици.

after consultation with the representative organisations of fishing vessel owners
след консултации с представителните организации на собствениците на риболовни кораби

The workshops highlighted the importance of young people- and especially their representative organisations- taking part in decision making, as an important factor for the creation of inclusive,
На семинарите бе подчертано колко важно е младите хора- и по-специално техните представителни организации- да участват във вземането на решения като важен фактор за създаването на приобщаващи,

Support increased participation of SME representative organisations in the development of single market policy initiatives such as public procurement,
Тя следва също така да подкрепя засиленото участие на представителните организации на МСП в разработването на инициативата в областта на политиката за единния пазар,

in particular, representative organisations of persons with disabilities.
в това число по-специално представителни организации на хората с увреждания.

Representative organisations of authors and performers,
Представителните организации на авторите и артистите изпълнители,

reinforcing the role of relevant representative organisations, and strengthening the legal and social status of women.
укрепвайки ролята на съответните представителни организации и правното и социалното положение на жените.

in other words the representative organisations of employers and employees in the field to which the collective agreement relates.
с други думи, представителните организации на работодателите и на работниците в приложното поле на съответния колективен договор.

Member States shall foster dialogue between representative organisations of authors, producers,
държавите членки създават благоприятни условия за диалог между представителните организации на авторите, продуцентите,

after consulting the most representative organisations of employers and workers, limit the application of Part III to certain categories of workers
може след консултации с представителните организации на работодателите и работниците да ограничи прилагането на част III само до някои категории работници

In giving effect to this Part of the Convention, a Member may, after consulting the most representative organisations of employers and workers, adopt appropriate measures for the purpose of preventing possible abuse.
При прилагането на тази конвенция всяка държава членка може след консултации с представителните организации на работодателите и работниците да предприеме подходящи мерки с цел избягване на възможни злоупотреби.

To systematically involve the representative organisations of the various types of SMEs in the EU, national
Систематично включване на представителните организации на различните категории МСП в законодателния процес на общностно,

Social Policy, and the relevant sectoral ministers and the representative organisations of employers and employees at national level.
както и със съответните отраслови министри и с представителните организации на работодателите и на работниците и служителите на национално равнище.

after consulting the most representative organisations of employers and workers, exclude from the application of Part
може след консултации с представителните организации на работодателите и работниците да изключи от обхвата на част II вземанията,