REQUIRE APPROVAL - превод на Български

• изискват одобрение
• изискване на одобрение
• задължително одобрение
• изисква одобрение
• изискват одобрението
• изисква одобрението
• налагащи одобряване
• се нуждаят от одобрението

Примери за използване на Require approval на Английски и техните преводи на Български

Any agreement the talks may produce will require approval by both communities in simultaneous referenda.
Всяко споразумение, което може да възникне в резултат на преговорите, ще изисква одобрението на двете общности с едновременно проведени референдуми.

you can require approval for changes to the documents that are saved in that library.
може да изисквате одобрение на промените в документите, които са записани в тази библиотека.

The laws of a Member State need not require approval of the merger by the general meeting of the acquiring company if the conditions laid down in Article 94 are fulfilled.
Законодателството на дадена държава членка не трябва да изисква одобрение за сливането от общото събрание на дружеството- приобретател, ако са изпълнени условията, определени в член 94.

NGOs should not require approval by a public authority for a subsequent change in their statutes,
НПО не трябва да изискват одобрение от държавен орган за последващи промени в техните устави,

The laws of a Member State need not require approval of a division by a general meeting of a recipient company if the following conditions are fulfilled.
Не е задължително законодателството на една държава членка да изисква одобрение на разделянето от общото събрание на дружество правоприемник, ако са спазени следните условия.

The laws of a Member State need not require approval of a division by a general meeting of a recipient company if the following conditions are fulfilled.
Не е задължително законодателството на една държава-членка да изисква одобрение на разделянето от общото събрание на дружество-правоприемник, ако са спазени следните условия.

Some may require approval to join, some may be closed
Някои може да изискват одобрение да се присъединят, някои могат да бъдат затворени,

Transactions from 5001 to 200 000 euro will require approval from a special committee of the central bank;
За транзакции от 5001 до 200 000 евро ще се изисква одобрение от специалната комисия към ЦБ;

Every team leader should also know whether you're planning to do something that could require approval from legal.
Всеки ръководител на екип също трябва да знае дали планирате да направите нещо, което може да изисква одобрение от закон.

items that are included on that page may require approval to be published.
се създава уеб страница, включените елементи могат да изискват одобрение, за да се публикуват.

When children require approval on every scribble, homework problem
Когато децата изискват одобрение за всяка рисунка, решена задача

The proposed reforms, which require approval by the governments of the 27 EU-member states
Предложените реформи, които изискват одобрението на правителствата на 27-те страни,

under which some types of laws require approval by a specific minimum of minority party MPs before they can be adopted.
съгласно който някои закони изискват одобрението на определен минимум депутати от малцинствена партия, преди да бъдат приети.

It would also require approval from Congress before the President can take trade action under Section 232 of the Trade Expansion Act of 1962.
Според него от Тръмп ще се изисква одобрение от Конгреса преди да предприеме каквито и да е търговски действия като налагане на мита и квоти, съгласно Секция 232 от Закона за разширяване на търговията от 1962.

detailed history, require approval to modify data,
подробна хронология, да изисквате одобрение за модифициране на данни,

restore versions, use check-in and check-out, require approval, and create workflows to help you manage the transition from drafts to final slides.
да използвате вкарване и извличане, да изисквате одобрение и да създадете работен поток, който да ви помогне в управлението на прехода от чернови до окончателни версии на слайдовете.

The laws of a Member State need not require approval of the merger by the general meeting of the acquiring company if the conditions laid down in Article 8 of Directive 78/855/EEC are fulfilled.
Законодателството на държава-членка не трябва да изисква одобрение на сливането от общото събрание на дружеството-приобретател, ако са изпълнени условията, определени в член 8 от Директива 78/855/EИО.

The legislation would require approval from Congress before Trump could take any trade action,
Според него от Тръмп ще се изисква одобрение от Конгреса преди да предприеме каквито и да е търговски

which would require approval by the EU and all its member states,
свързани с инвестициите, които ще изискват одобрение от ЕС и всички негови държави членки,

methodologies for the implementation of network codes and guidelines which require approval by all regulatory authorities of the region concerned,
методики за прилагането на мрежови кодекси и насоки, налагащи одобряване от всички регулаторни органи на съответния регион,