REQUIRE APPROVAL in Slovak translation

• vyžadovať schválenie
• požadovanie schválenia
• vyžadovať súhlas
• vyžadujú schválenie
• vyžadovali schválenie

Examples of using Require approval in English and their translations into Slovak

Previously, Tim cook said that functions such as tracking blood sugar levels, require approval from Management on sanitary inspection behind quality of foodstuff and medicines(FDA).
Tim Cook už v minulosti povedal, že niektoré funkcie ako napríklad sledovanie krvi vyžadujú schválenie od FDA(Správa potravín a liečiv).

Some may require approval to join, some may be closed
Niektoré môžu vyžadovať schválenie členstva, niektorú sú uzavreté

Specify that items in a library require approval.
položky v knižnici vyžadujú schválenie.

Libraries can also require approval of files and require documents to be checked out to prevent people from making conflicting changes at the same time.
Knižnice môžu vyžadovať schválenie súborov alebo vzatie dokumentov k sebe, čím sa zabráni, aby používatelia vytvárali súčasne konfliktné zmeny.

To do this you can require approval of an item or file before the content becomes visible to most site users.
Ak to chcete urobiť môžete vyžadovať schválenie položky alebo súboru pred obsahu sa stáva viditeľným na väčšinu používateľov lokality.

some may require approval to join, some are closed
Niektoré môžu vyžadovať schválenie členstva, niektorú sú uzavreté

Some may require approval to join, some may be closed
Niektoré môžu vyžadovať schválenie na prístupe, niektoré môžu byť uzavreté

items that are included on that page may require approval to be published.
položky zahrnuté do tejto stránky môžu vyžadovať schválenie na publikovanie.

will equally require approval according to the EIF's regular procedures.
si bude takisto vyžadovať schválenie podľa riadnych postupov EIF.

You can even require approval for items that are submitted to a calendar
Môžete požadovať schválenie položiek odoslaných do kalendára

For more info on document approval, see Require approval of items in a site list or library.
Ďalšie informácie o schválenia dokumentu nájdete v téme Požadovanie schválenia položiek v zozname alebo knižnici lokality.

In case of dissolution, the company would require approval from the stockholders as well as the government.
V prípade zrušenia by spoločnosť požadovala schválenie od akcionárov, ako aj od vlády.

will now require approval.
Kontakty budú(?) požadovať povolenie.

management structure of regulated entities within the conglomerate that require approval or authorisation by the Bank;
riadiacej štruktúre úverových inštitúcií v skupine, ktoré si vyžadujú schválenie alebo povolenie príslušných orgánov.

will now require approval.
Kontakty budú teraz vyžadovať povolenie.

Even if such proceedings require approval by the Tribunal or its President,
Aj keby takéto konanie vyžadovalo schválenie ústavného súdu

Political contributions require approval by the CEO of Skanska AB, except in the US, where approval by the President of
Na politické príspevky je potrebný súhlas výkonného riaditeľa spoločnosti Skanska AB s výnimkou USA,

lay down the rules concerning the changes that do not require approval by the Commission or require approval without the assistance by the Committee referred to in Article 91c.
ustanoviť prostredníctvom delegovaných aktov pravidlá vzťahujúce sa na zmeny, ktoré si nevyžadujú schválenie Komisiou alebo si vyžadujú schválenie bez pomoci výboru uvedeného v článku 91c.

methodologies for the implementation of network codes and guidelines which require approval by all regulatory authorities of the region concerned,
metodík na vykonávanie sieťových predpisov a usmernení, ktoré si vyžadujú schválenie všetkými regulačnými orgánmi dotknutého regiónu,

Member States shall not require approval of the merger by the general meeting of the acquiring company if the following conditions are fulfilled.
nesmú členské štáty vyžadovať schválenie zlúčenia valným zhromaždením preberajúcej spoločnosti, ak sú splnené tieto podmienky.