WOULD REQUIRE - превод на Български

• изисква
• би наложило
• трябва
• ще изиска
• се нуждае
• са необходими
• е необходима
• ще задължи
• ще са нужни
• би било необходимо
• ще отнеме
• налага
• задължава
• биха наложили

Примери за използване на Would require на Английски и техните преводи на Български

That would require two keys.
Тази изисква 2 ключа.

To achieve growth above that range would require a significant increase in productivity.
За постигане на растеж над този диапазон би било необходимо значително увеличаване на производителността.

According to these neocons, achieving the goal of American global hegemony would require five things.
За постигането на тази цел(глобалната американска хегемония) са необходими четири неща.

Your passage would require too much time.
Преминаването ви ще отнеме твърде много време.

To see everything would require days!
За да видите всичко, ще са ви нужни седмици!

This would require a huge investment first.
Това първо изисква огромна инвестиция.

Getting to just beneath the cosmic speed limit would require six whole years at full power.
Достигането на тази скорост ще отнеме шест години на пълна мощност.

It would require a complete overhaul of the regulatory regime.
Това налага цялостно преосмисляне на регулаторната рамка.

That would require you to be a little less passive-aggressive.
Това изисква да си по-малко пасивно-аресивна.

Their power plants would require six-months to repair.
За ремонта на техните електроцентрали ще са нужни шест месеца.

(d) which information requirements would require other new studies to be carried out by him.
Кои информационни изисквания биха наложили провеждането на други нови изследвания от негова страна.

Would require too much memory.
Че ще отнеме твърде много памет.

This would require the approval of all roommates.
Изисква одобрението на всичките съквартиранти.

Any more detail would require too much mathematics for a YouTube video.
Повече детайли биха наложили твърде много математика за YouTube видео.

This would require enormous energy resources.
Това изисква огромни енергийни ресурси.

Thus, the same weight of fat would require more space than muscle.
И така, със същото тегло на мазнините ще отнеме повече места, отколкото мускули.

Our justice would require that their sins be punished.
Неговата справедливост изисква грехът да бъде наказан.

EMTs are not capable of administering procedures that would require breaking the skin.
Спешните медици не са в състояние да прилагат процедури, които биха наложили счупване на кожата.

After a forty-day stay… the return trip would require a little more than six months.
След 40-дневен престой, обратното пътуване ще отнеме малко над 6 месеца.

He said that the solution would require compromise.
Той каза, че решението изисква компромис.