REQUIRED TO DEMONSTRATE - превод на Български

• изисква да демонстрират
• изисква да докаже
• длъжна да докаже
• изисква да покажат
• изисква да демонстрира
• задължени да демонстрират
• длъжни да демонстрират
• необходимо да докажат

Примери за използване на Required to demonstrate на Английски и техните преводи на Български

Such possibilities for implementing simplification measures are also reflected in the adoption of Partnership Agreements whereby the Member States are required to demonstrate the necessary actions to achieve a reduction in the administrative burden as well as their administrative capacity.
Тези възможности за прилагане на мерки за опростяване са отразени и в приемането на споразумения за партньорство, съгласно които от държавите членки се изисква да покажат, че предприемат необходимите действия за постигане на намаление на административната тежест, както и да докажат своя административен капацитет.

MS degrees in disciplines other than engineering may be required to demonstrate proficiency through additional undergraduate coursework as determined by the departmental Graduate Committee.
MS степени в различни дисциплини, различни от инженерните, могат да бъдат задължени да демонстрират умения чрез допълнителни бакалавърски курсове, както е определено от департамента по дипломат.

He was required to demonstrate three or four experiments at every meeting of the Society, something that was quite unrealistic and it is doubtful
В много отношения тя не изглежда една сделка за Удивителна е необходимо да докажат, три или четири опити на всяко заседание на обществото,

students studying for this qualification are usually required to demonstrate competence and mastery of the subject matter for the exam,
които учат за тази квалификация, обикновено са длъжни да демонстрират компетентност и овладяване на предмета за изпита,

Bulgaria was required to demonstrate its adherence to the“rule of law”
от България се изисква да демонстрира своето придържане към„върховенството на закона“

official language of instruction, you will be required to demonstrate sufficient command of the English language.
където английският език не е официален език на преподаване, от вас се изисква да демонстрира достатъчно владеене на английски език.

the listed company should be required to demonstrate the correctness of the choice.
допуснато до борсова търговия, следва да се изисква да докаже правилността на избора.

undertaking in question should be required to demonstrate the correctness of the choice.
допуснато до борсова търговия, следва да се изисква да докаже правилността на избора.

the anti- competitive effect which the Commission is required to demonstrate relates to the possible barriers which the applicant's pricing practices could have created for the growth of competition in that market.
антиконкурентните последици, които Комисията е длъжна да докаже, засягат евентуалните пречки за развитието на конкуренцията на този пазар, които ценовите практики на жалбоподателя може да са създали.

In many ways it did not look a marvellous deal for he was required to demonstrate three or four experiments at every meeting of the Society,
В много отношения тя не изглежда една сделка за Удивителна е необходимо да докажат, три или четири опити на всяко заседание на обществото,

Bari would have been required to demonstrate sufficient capital(i.e. limitation to debt leverage)
Банката в Бари би била длъжна да докаже достатъчно капитал(т.е. ограничаване на дълговия ливъридж)

Bari would have been required to demonstrate sufficient capital(i.e. limitation to debt leverage)
Банката в Бари би била длъжна да докаже достатъчно капитал(т.е. ограничаване на дълговия ливъридж)

without the Commission being required to demonstrate an actual impact of the infringement on the market'(paragraph 140 of the judgment under appeal).
без Комисията да е длъжна да докаже действително въздействие на нарушението върху пазара“(точка 140 от обжалваното решение).

subsequent programme objectives could have been partially compensated for at project level as project promoters were required to demonstrate how their individual projects took the characteristics of local labour markets into consideration.
пазарите на труда и последващите програмни цели би могла да се компенсира отчасти, тъй като на ниво проект от проектните ръководители се изисква да демонстрират как техните индивидуални проекти вземат под внимание специфичностите на местните пазари на труда.

shall include the documentation required to demonstrate those strategies;
се включва документацията, изисквана за демонстриране на тези стратегии;

obtain long-stay permission the person is required to demonstrate, they.
разрешение за дългосрочно пребиваване, от лицето се изисква да удостовери, че.

You will also be required to demonstrate sufficient results of one of these tests.
Също така ще трябва да покажете достатъчно резултати от един от тези тестове.

You will be required to demonstrate what costs you have incurred in connection with the crime.
Ще трябва да докажете какви разходи сте направили във връзка с престъплението.

nine do not apply the relevant methodological principles currently required to demonstrate efficacy.
девет не прилагат уместните методологически принципи, които понастоящем се изискват, за да се докаже ефикасност.

Safety‑belts shall be required to demonstrate compliance with the requirements on which the following tests are based.
За системи за обезопасяване на деца се изисква да се докаже съответствие с изискванията, на които се основават следните изпитвания.