REQUIRING HOSPITALISATION - превод на Български

• изискващи хоспитализация
• налагащ хоспитализация
• изискваща хоспитализация
• налагащи хоспитализация
• изискващи хоспитализиране
• да налагат постъпване в болница

Примери за използване на Requiring hospitalisation на Английски и техните преводи на Български

The protective vaccine efficacy against severe rotavirus gastro-enteritis requiring hospitalisation and/or rehydration therapy in a medical facility
Защитната ефикасност на ваксината срещу тежък ротавирусен гастроентерит, налагащ хоспитализация и/ или рехидратация в медицинско заведение

the subject incidence of adjudicated CHF events requiring hospitalisation was 2.2% in the Parsabiv treatment group compared to 1.2% in the placebo group.
честотата на потвърдените събития на ЗСН, изискващи хоспитализация, е била 2,2% в групата на лечение с Parsabiv, в сравнение с 1,2% в групата на плацебо.

In a clinical study events of vaso-occlusive crises requiring hospitalisation were reported more commonly by patients receiving sildenafil than those receiving placebo leading to the premature termination of this study.
В едно клинично проучване събития, свързани с вазооклузивни кризи изискващи хоспитализиране, са съобщавани по-често при пациенти, приемащи силденафил, отколкото при приемащи плацебо, което е довело до предсрочно прекратяване на това проучване.

vaso-occlusive crises requiring hospitalisation per year, were randomised to fixed dose 10 mg/mg per day hydroxycarbamide(n=30)
брой вазооклузивни кризи, изискващи хоспитализация, на година, са рандомизирани да получават фиксирана доза от 10 mg/kg на ден хидроксикарбамид(n= 30)

events defined as HF requiring hospitalisation or new onset of HF were reported in 41(0.43%)
дефинирана като СН, изискваща хоспитализация, или новопоявила се СН, се съобщават при 41(0,43%) от пациентите,

generalised or requiring hospitalisation.
генерализирани или изискващи хоспитализация.

Clinically significant hypercalcaemia requiring hospitalisation and complicated by acute renal injury has been reported in XGEVA-treated patients with giant cell tumour of bone weeks to months following treatment discontinuation.
Съобщава се за клинично значима хиперкалциемия, изискваща хоспитализация и усложнена от остра бъбречна недостатъчност, при пациенти с гигантоклетъчен тумор на костта, лекувани с XGEVA, седмици до месеци след прекратяване на лечението.

generalised or requiring hospitalisation caused by bufexamac containing medicinal products for topical use have continued to occur.
причинени от съдържащи буфексамак лекарствени продукти за локална употреба, като някои от тях са сериозни, генерализирани или изискващи хоспитализация.

long-term safety follow-up data showed an increased risk of dengue disease requiring hospitalisation including clinically severe dengue.
данните за дългосрочно проследяване на безопасността показват повишен риск от болестта денга, изискваща хоспитализация, включително клинично тежка денга.

long-term safety follow-up data showed an increased risk of dengue disease requiring hospitalisation including clinically severe dengue in vaccinated subjects as compared to non-vaccinated subjects.
данните за дългосрочно проследяване на безопасността показват повишен риск от болестта денга, изискваща хоспитализация, включително клинично тежки случаи на денга при ваксинирани лица, в сравнение с неваксинирани лица.

unstable angina requiring hospitalisation) for canagliflozin(both doses pooled)
нестабилна стенокардия, изискваща хоспитализация) за канаглифлозин( обобщени са двете дозировки)

(1) requires hospitalisation for more than 48 hours, commencing within 7 days from.
Изисква хоспитализация за повече от 48 часа в течение на 7 дни от получаването є;

It usually requires hospitalisation.
Те обикновено изискват хоспитализация.

It normally requires hospitalisation.
Те обикновено изискват хоспитализация.

It is a surgical procedure that requires hospitalisation.
Това е хирургична процедура, която изисква хоспитализация.

All cases were serious and some required hospitalisation.
Всички съобщени случаи са били сериозни, като някои от тях са изисквали хоспитализация.

Of course, a serious trauma, for instance, requires hospitalisation.
Разбира се, една сериозна травма например, изисква хоспитализация.

Pneumonia which required hospitalisation occurred in 1% of patients receiving Elebrato Ellipta and<
Пневмония, която изисква хоспитализация, настъпва при 1% от пациентите, приемащи Elebrato Ellipta

Pneumonia which required hospitalisation occurred in 1% of patients receiving Trelegy Ellipta and<
Пневмония, която изисква хоспитализация, настъпва при 1% от пациентите, приемащи Trelegy Ellipta

( a) requires hospitalisation for more than 48 hours, commencing within seven days from the date the injury was received.
Изисква хоспитализация за повече от 48 часа в течение на 7 дни от получаването є;