REQUIRING DIALYSIS - превод на Български

• налагаща диализа
• изискваща диализа
• нуждаещи се от диализа
• изискваща хемодиализа
• изискващо диализа
• налага диализа
• налагащо диализа
• налагащи диализа
• изискващи диализа
• се нуждаят от диализа
• изисква диализа

Примери за използване на Requiring dialysis на Английски и техните преводи на Български

30 ml/min, requiring dialysis).
30 ml/min, налагаща диализа).

Data from a limited number of renally impaired patients requiring dialysis indicate an inconsistent decrease of plasma levels of sugammadex by haemodialysis.
Данни от ограничен брой пациенти с бъбречно увреждане, налагащо диализа, показват непостоянно понижаване на плазмените нива на сугамадекс поради хемодиализа.

with end-stage renal impairment requiring dialysis(see section 4.2).
с терминална бъбречна недостатъчност, нуждаещи се от диализа(вж. точка 4.2).

kidney problems(sometimes requiring dialysis), vomiting,
проблеми с бъбреците(понякога налагащи диализа), повръщане,

15 mL/min/1.73 m² requiring dialysis) has not been established.
при които е необходима диализа(eGFR< 15 ml/min/1, 73 m2, налагащо диализа), не са установени.

with end-stage renal impairment requiring dialysis(see section 4.2).
с терминална бъбречна недостатъчност, нуждаещи се от диализа(вж. точка 4. 2).

of kidney injury requiring dialysis.
поражение на бъбреците, изискващи диализа.

The results exhibit that this technique has the potential to tell apart healthy patients from those requiring dialysis right after the first measurement.
Резултатите показват, че тази техника може да различи здрави пациенти от тези, които се нуждаят от диализа само с първото измерване.

patients with advanced chronic kidney diseases(especially those requiring dialysis) are unable to make the active form of vitamin D.
пациенти с напреднали хронични бъбречни заболявания(особено такива, изискващи диализа) не са в състояние да направят активната форма на витамин D.

end stage renal disease requiring dialysis(see sections 4.2 and 4.3).
терминална бъбречна недостатъчност, която изисква диализа(вж. точки 4.2 и 4.3).

The outcomes demonstrated that this method can possibly differentiate healthy patients from those requiring dialysis with just the initial measurement.
Резултатите показват, че тази техника може да различи здрави пациенти от тези, които се нуждаят от диализа само с първото измерване.

If untreated it can cause kidney failure requiring dialysis or transplantation, and may lead to death.
Ако не бъде лекувана, може да причини бъбречната недостатъчност, която изисква диализа или трансплантация и може да доведе до смърт.

who are not requiring dialysis(see section 5.2).
при които не е необходима диализа(вж. точка 5.2).

who are not requiring dialysis.
при които не е необходима диализа.

end-stage renal disease requiring dialysis, appropriate assessment of renal function is recommended prior to initiation of alogliptin therapy and periodically thereafter(see section 4.2).
тежко бъбречно увреждане, или с терминална бъбречна недостатъчност, изискваща диализа, препоръчва се подходящо оценяване на бъбречната функция преди започването на терапия с алоглиптин и периодично след това(вж. точка 4.2).

end-stage renal disease requiring dialysis, one-quarter of the recommended dose of alogliptin should be administered(6.25 mg once daily).
с терминална бъбречна недостатъчност, изискваща диализа, трябва да се прилага една четвърт от препоръчителната доза алоглиптин(6, 25 mg веднъж дневно).

including those with end-stage renal disease requiring dialysis, Ultibro Breezhaler should be used only if the expected benefit outweighs the potential risk(see section 5.2).
73 m включително при такива с терминална бъбречна недостатъчност, нуждаещи се от диализа, Ultibro Breezhaler трябва да се прилага само ако очакваната полза превишава потенциалния риск(вж. точка 5.2).

including those with end-stage renal disease requiring dialysis, Tovanor Breezhaler should only be used if the expected benefit outweighs the potential risk(see section 4.4).
включително такива с терминална бъбречна недостатъчност, нуждаещи се от диализа, Tovanor Breezhaler трябва да се използва само ако очакваната полза превишава потенциалния риск(вж. точка 4.4).

after a single administration, renal failure requiring dialysis or with a fatal outcome has rarely occurred in patients with underlying renal impairment or with any of the risk factors described above.
с наличие на някой от описаните по-горе рискови фактори, в редки случаи се развива бъбречна недостатъчност, изискваща хемодиализа или с летален изход.

including those with end-stage renal disease requiring dialysis, should only be treated with Bevespi Aerosphere if the expected benefit outweighs the potential risk(see section 5.2).
включително болните с терминална бъбречна недостатъчност, изискваща диализа, трябва да се лекуват с Bevespi Aerosphere само ако очакваната полза надхвърля потенциалния риск(вж. точка 5.2).