UNDERGOING DIALYSIS - превод на Български

• на диализа
• подложени на диализа
• подложени на хемодиализа

Примери за използване на Undergoing dialysis на Английски и техните преводи на Български

In fact, a study published in The Lancet Infectious Diseases concluded that applying medical-grade honey to the wounds of patients has no advantage over normal antibiotics among patients undergoing dialysis.
Всъщност, публикувано изследване заключава, че прилагането на медицински мед на раните на пациентите няма предимство пред нормалните антибиотици сред пациентите, подложени на диализа.

A randomised prospective trial evaluated 1,432 anaemic chronic renal failure patients who were not undergoing dialysis.
Едно рандомизирано проспективно изпитване оценява 1 432 пациенти с анемия и хронична бъбречна недостатъчност, които не са на диализа.

10 mL/min or in patients undergoing dialysis have been conducted.
пациенти с креатининов клирънс< 10 ml/min или при пациенти, подложени на диализа.

Studies have shown that Tasermity significantly reduces blood phosphate levels in patients with kidney disease undergoing dialysis.
Проучванията показват, че Tasermity значително намалява нивата на фосфати в кръвта при пациенти с бъбречни заболявания, подложени на диализа.

Pharmacokinetic studies in patients with renal impairment or undergoing dialysis have not been carried out.
Не са провеждани фармакокинетични проучвания при пациенти с бъбречно увреждане или подложени на диализа.

A randomized prospective trial(CHOIR) evaluated 1,432 anaemic chronic renal failure patients who were not undergoing dialysis.
Рандомизирано проспективно проучване(CHOIR) оценява 1 432 анемични пациенти с хронична бъбречна недостатъчност, които не са подложени на диализа.

it could have benefits for people who are undergoing dialysis or kidney transplantation.
може да има полза за хора, които са подложени на диализа или бъбречна трансплантация.

In adults with renal insufficiency not yet undergoing dialysis for the treatment of severe anaemia of renal origin accompanied by clinical symptoms in patients(see section 4.4).
При възрастни с бъбречна недостатъчност, които още не са подложени на диализа за лечение на тежка анемия от бъбречен произход, придружавана от клинични симптоми при пациентите(вж. точка 4.4).

O Treatment of severe anaemia of renal origin accompanied by clinical symptoms in adult patients with renal insufficiency not yet undergoing dialysis(see section 4.4).
Лечение на тежка анемия от бъбречен произход, придружавана от клинични симптоми при възрастни пациенти с бъбречна недостатъчност, които още не са подложени на диализа(вж. точка 4.4).

It is unknown if the pharmacokinetics of bortezomib are influenced in patients with severe renal impairment not undergoing dialysis(CrCL< 20 ml/min/1.73 m2).
Не е известно дали фармакокинетиката на бортезомиб се повлиява при пациенти с тежко бъбречно увреждане, които не са подложени на диализа(CrCL< 20 ml/min/1, 73 m2).

adult patients with renal insufficiency not yet undergoing dialysis.
възрастни пациенти с бъбречна недостатъчност, които още не са подложени на диализа.

Summary: Cardiovascular diseases are the main cause for mortality in patients with end-stage renal diseases(ESRD) undergoing dialysis.
Резюме: Сърдечно-съдовите заболявания са основна причина за смъртност при пациенти с хронична бъбречна недостатъчност(ХБН) на хемодиализа.

no changes in valdecoxib clearance were found even in patients with severe renal impairment or in patients undergoing dialysis(see section 4.2).
не са наблюдавани промени в клирънса на валдекоксиб дори при пациенти с тежки бъбречни увреждания или при пациенти на диализа(вж. точка 4. 2).

or in patients undergoing dialysis, there is no clinical experience therefore apixaban is not recommended(see sections 4.2 and 5.2).
15 ml/min или пациенти, подложени на диализа, липсва клиничен опит, поради което приемът на апиксабан не се препоръчва(вж. точки 4.2 и 5.2).

children at reducing levels of parathyroid hormone in patients with secondary hyperparathyroidism who were undergoing dialysis for kidney disease.
намаляване на нивата на паратиреоидния хормон при пациенти с вторичен хиперпаратиреоидизъм, които са на диализа поради бъбречно заболяване.

paediatric patients undergoing dialysis has not been studied,
педиатрични пациенти, подложени на хемодиализа, не е проучена и поради тази причина

the director general of the Al-Shifa medical complex in Gaza City warned that electricity shortages were draining the fuel reserves the hospital used to power generators for patients undergoing dialysis, in need of surgery,
генералният директор на медицински комплекс Аш-Шифа в град Газа предупреди, че недостигът на електроенергия източва резервите на гориво, които болницата използва за захранване на генератори за пациенти, подложени на диализа, нуждаещи се от операция

Caution is advised in patients with severe renal impairment due to limited experience and in patients undergoing dialysis as there is no experience of tivozanib in this patient population.
Препоръчва се повишено внимание при пациенти с тежка степен на бъбречно увреждане, поради ограничен опит, както и при пациенти на диализа, тъй като липсва опит с тивозаниб при тази популация пациенти.

10 ml/min and patients undergoing dialysis, therefore valsartan should be used with caution in these patients.
10 ml/min и пациенти подложени на хемодиализа, поради тази причина валсартан трябва да се използва с повишено внимание при такива пациенти.

It is unknown if the pharmacokinetics of bortezomib are influenced in patients with severe renal impairment not undergoing dialysis CrCL< 20 ml/min/1.73 m Since dialysis may reduce bortezomib concentrations, bortezomib should be administered after the dialysis procedure(see section 5.2).
Не е известно дали фармакокинетиката на бортезомиб се повлиява при пациенти с тежко бъбречно увреждане, които не са подложени на диализа(CrCL< 20 ml/min/1, 73 m2).