REQUIRING SPECIAL - превод на Български

• изискващи специални
• изискващи особено
• изискващи специална
• изискващи специално
• изисква специално
• за които е необходима специална

Примери за използване на Requiring special на Английски и техните преводи на Български

climbs, requiring special equipment;
катерения, изискващи специална екипировка и спелеология;

fireplaces are among the mostlabor-intensive, requiring special attention and accuracy.
камини са сред най-трудоемко и изисква специално внимание и точност.

Of these, 29 are included on the List of Endangered Habitats, requiring special protection measures pursuant to the EU Convention on Habitats
От тях 29 са с високо консервационно значение и фигурират в Списъка на застрашените хабитати, изискващи специални мерки за опазване според Директивата за хабитатите на Европейския съюз

negative phenomena, requiring special attention from explorers
отрицателни явления, изискващи специално внимание от страна на изследователите

Naturally, metabolic processes and economical operation of the cardiovascular system during training, requiring special endurance depend on a regular
Естествено, метаболитни процеси и икономична работа на сърдечно-съдовата система по време на обучението, изискващи специална издръжливост зависят от редовно

three individual rooms for conducting hemodialysis in patients requiring special care.
три индивидуални помещения за провеждане на хемодиализа при пациенти, изискващи специални грижи.

After all, children are the category of patients who are the most vulnerable and defenseless, requiring special attention and participation.
В крайна сметка, децата са категорията на пациентите, които са най-уязвими и беззащитни, изискващи специално внимание и участие. И също така изисква силн.

exceptional conditions requiring special processing- often disrupting the normal flow of program execution.
необикновени условия, изискващи специална обработка, често променящи нормалното протичане на изпълнението на програмата.

Failure to state in the bill of lading the specific properties requiring special conditions for its storage.
Непосочване в товарителницата особените свойства на товара, изискващи специални условия за съхраняването му.

company for designing lighting, aiming at unconventional representative projects requiring special lighting like clubs,
чийто предмет на дейност са нестандартни представителни проекти, изискващи специално осветление- клубове,

exceptional events requiring special processing- often changing the normal flow of program execution.
необикновени условия, изискващи специална обработка, често променящи нормалното протичане на изпълнението на програмата.

Not mentioning in the shipment document the specific properties of the luggage, requiring special storage conditions.
Непосочване в превозния документ особените свойства на багажа, изискващи специални условия за съхраняването му.

handling situations including difficult-to-reach places or requiring special equipment;
включително на трудно достъпни места или изискващи специална техника;

Objects from 800 kg to 90 tons are heavy loads requiring special equipment and knowledge.
Обекти от 800 кг до 90 тона са тежки товари, изискващи специално оборудване и знания.

exceptional conditions requiring special control- often changing the normal flow of program execution.
необикновени условия, изискващи специална обработка, често променящи нормалното протичане на изпълнението на програмата.

exceptional conditions requiring special processing- often changing the normal flow of program execution.
необикновени условия, изискващи специална обработка, често променящи нормалното протичане на изпълнението на програмата.

But however requiring special care in handling it,
Но все пак изискват специални грижи при работа,

The most laborious, but requiring special equipment and long enough- to withdraw the chicks from the eggs in the incubator.
Най-труден, но изискващ специално оборудване и достатъчно дълъг- да изтегли пилетата от яйцата в инкубатора.

The most time-consuming, but requiring special equipment and long enough- to bring the chicks out of the eggs in the incubator.
Най-труден, но изискващ специално оборудване и достатъчно дълъг- да изтегли пилетата от яйцата в инкубатора.

Bergamot is the most delicate of the citrus plants, requiring special climate and soil
Бергамот е най-деликатното от цитрусовите растения, което изисква специални климатични и почвени условия,