RESEARCH IN THIS FIELD - превод на Български

• изследвания в тази област
• изследванията в тази област
• изследвания в тази насока

Примери за използване на Research in this field на Английски и техните преводи на Български

We need to prioritise research in this field, as it is clear that research of this kind is something very close to the patients.
Трябва да отдадем приоритетно значение на изследванията в тази област, тъй като е ясно, че те са от непосредствено значение за пациентите.

We join in welcoming the Commission's proposed pilot project for joint programming of research in this field, although we do not regard it as enough.
Присъединяваме се, като приветстваме предложения от Комисията пилотен проект за съвместно планиране на научните изследвания в тази област, макар да не считаме, че това е достатъчно.

Research in this field has made progress in terms of reducing the costs for tests
Научните изследвания в тази област отбелязват напредък по отношение намаляването на разходите за диагностични тестове

more than €200 million are available for research in this field.
оптоелектронни елементи се предоставят 200 милиона EUR за научни изследвания в тази област.

This 3rd cycle course aims to provide high-quality academic training in economic and organizational sociology and produce original research in this field.
Този 3-ти курс цикъл има за цел да осигури високо качество на академичното обучение в икономическата история и производство на оригинални изследвания в тази област.

This 3rd cycle course aims to provide high-quality academic training in economic history and produce original research in this field.
Този 3-ти курс цикъл има за цел да осигури високо качество на академичното обучение в проучвания за развитие и производство на оригинални изследвания в тази област.

as well as an ability to carry out research in this field.
както и способността да се извършват научни изследвания в тази област.

This 3rd cycle course aims to provide high quality academic training in development studies and produce original research in this field.-.
Този 3-ти курс цикъл има за цел да осигури високо качество на академичното обучение в проучвания за развитие и производство на оригинални изследвания в тази област.

Scientific research in this field has shown that children born naturally follow better
Научните изследвания в тази област показват, че децата, родени по естествен път, следват по-добра

Our research in this field focuses on identifying ways to make this information useful to both individuals
Нашите изследвания в тази област се фокусират върху идентифицирането на начини да се направи тази информация полезна за физически лица

will the Commission say what measures it will take to promote research in this field and give Europeans more
казала Комисията какви мерки ще предприеме, за да насърчи изследванията в тази област и за да осигури на европейците повече

indicated that the USA was not the only place producing significant research in this field.
посочи, че САЩ не е единственото място, произвеждащи значими изследвания в тази област.

it is logically for the largest economic university in southeastern Europe to be a leader in the education and research in this field”, declared the Rector.
е логично най-големият икономически университет в Югоизточна Европа да е водещ в обучението и изследванията в тази област“, заяви ректорът.

to encourage scientific research in this field.
с цел да се поощряват научните изследвания в тази област.

Furthermore, to stimulate coordinated efficient research in this field, it is foreseen that the communication will be adopted alongside the proposal for a Council recommendation on joint programming for research on neurodegenerative diseases,
Нещо повече, за да се стимулират координираните ефективни научни изследвания в тази област, предвижда се съобщението да бъде прието заедно с предложението за препоръка на Съвета относно съвместно планиране на научноизследователската дейност в областта на нервнодегенеративните болести,

financial support for research in this field.
финансова подкрепа за научните изследвания в тази област.

help encourage young people to become involved in research in this field.
да спомогне за насърчаването на младите хора да участват в научните изследвания в тази област.

help encourage young people to become involved in research in this field.
да спомогне за насърчаването на младите хора да участват в научните изследвания в тази област.

This implies that research in this field of Biological Sciences has an impact not only on an island scale,
Това предполага, че изследванията в тази област на биологичните науки оказват влияние не само върху островната скала,

role for academic research, thus one of the measures to strengthen competence in commercial matters in the Member States is to make more resources available for research in this field;
академичните изследвания имат по-важна роля, следователно една от мерките за укрепване на компетентността по търговски дела в държавите членки е да се предоставят повече ресурси за научни изследвания в тази област;