COOPERATION IN THIS FIELD - превод на Български

• сътрудничество в тази област
• сътрудничество в тази сфера
• сътрудничеството в тази област

Примери за използване на Cooperation in this field на Английски и техните преводи на Български

this requires strengthening cooperation in this field, said the Managing Director of the European External Action Service(EEAS)
това изисква да се засили сътрудничеството в тази област, посочи изпълнителният директор на Европейската служба за външна дейност(ЕСВД)

represents a decisive step towards international cooperation in this field.
представлява решителна крачка към международно сътрудничество в тази област.

Cooperation in this field shall include,
Сътрудничеството в тази област може да включва административна

its use and cooperation in this field," the document states.
както и сътрудничеството в тази област“, се казва в документа, цитиран от РИА„Новости“.

as well as the need to remove certain specific obstacles to cooperation in this field, necessitates a greater degree of cooperation between Member States.
продажба, а също и необходимостта да се премахнат някои специфични пречки пред сътрудничеството в тази област, налага по-висока степен на сътрудничество между държавите-членки.

Particular attention in the framework of cooperation in this field is the project of Egyptian-Russian University(ERU),
Особено внимание в рамките на сътрудничеството в тази област се отделя на проектът на египетско-руския университет(ЕРУ),

launched the‘Copenhagen process' with the aim of enhancing European cooperation in this field with the objective of improving the performance,
поставиха началото на т. нар.„процес от Копенхаген“ за задълбочаване на европейското сътрудничество в тази област с цел подобряване на резултатите,

sources of public or private funding, whether national or international, for those projects, by strengthening the cooperation in this field within the network of NCPs;
частно финансиране за горепосочените проекти чрез укрепване на сътрудничеството в тази област в рамките на мрежата на националните звена за контакт;

they must do more in order to strengthen cooperation in this field.
трябва да направят повече за укрепването на сътрудничеството в тази област.

Cooperation in this field may.
Сътрудничеството по тази мярка може да се.

We will increase our cooperation in this field as well.
Разчитаме на развитие на сътрудничеството ни и в тази област.

The Parties further agree to strengthen their cooperation in this field.
В допълнение страните се договарят да засилят сътрудничеството си в тази област.

What are the strategic imperatives for continued cooperation in this field?
Какви са критериите за постоянно сътрудничество в тази област?

I would like to thank the Kosovo Police for the excellent cooperation in this field.
Той благодари на българските правоохранителни органи за отличното сътрудничество и в тази област.

Group of FIUs in order to foster international cooperation in this field.
за да се засили международното сътрудничество в тази област.

It is essential to strengthen European cooperation in this field, just as it is valuable to encourage joint regulation.
Той е от съществено значение и за укрепването на европейското сътрудничество в областта, както и за насърчаване на съвместното регулиране.

We have to increase our cooperation in this field to increase pressure on North Korea
Трябва да засилим сътрудничеството си в тази област, за да засилим

WHEREAS a successful cooperation in this field implies a general commitment by both sides to make complementary efforts to stimulate student mobility.
КАТО ИМАТ ПРЕДВИД, че успешното сътрудничество в тази област предполага общо зaдължение от двете страни за полагане на допълнителни усилия за стимулиране на студентската мобилност.

The objective of cooperation in this field is to develop
Целта на сътрудничеството в тези области е развитие

we have offered our cooperation in this field.
а ние предложихме нашето сътрудничество във въпросната област.