RESEARCHERS WARN - превод на Български

• изследователите предупреждават
• учените предупреждават
• учени предупреждават

Примери за използване на Researchers warn на Английски и техните преводи на Български

The researchers warn that hackers might one day use faked blood
Изследователите предупреждават, че хакерите биха могли един ден да използват фалшиви кръв

The researchers warn that hackers might one day use faked blood
Изследователите предупреждават, че хакерите биха могли един ден да използват фалшиви кръв

While this effect wasn't permanent, the researchers warn prolonged use of ibuprofen by men could potentially progress to more serious conditions causing low testosterone production- which might end up harming their fertility.
Въпреки че ефектът не е постоянен, изследователите предупреждават, че продължителната употреба на ибупрофен от мъже може да доведе до по-сериозни състояния, включително ниско производство на тестостерон, което може да доведе до увреждане на тяхната способност да създават поколение….

its active compound of curcumin may be beneficial in lowering the risk of certain diseases- although researchers warn that turmeric is far from a cure-all.
активното му съединение на куркумин могат да бъдат полезни за намаляване на риска от някои заболявания- въпреки че изследователите предупреждават, че куркума е далеч от лек.

But researchers warn that the world's precious supply of topsoil- which we need to grow food crops,
Изследователи предупреждават, че безценният за хората горен пласт на почвата, който ни е необходим,

even more probably do not have access to clean water," the researchers warn in the journal Lancet Infectious Diseases.
тоалетни с течаща вода, а още повече вероятно нямат въобще достъп до чиста вода," предупреждават учените в статията си, публикувана в изданието"Lancet Infectious Diseases".

In a new report presented this week at the United Nations Conference on Climate Change, the researchers warn that today's intensive agricultural system is unsustainable,
В нов доклад представен тази седмица на конференцията по Климатични Промени организирана от ООН, учените предупреждават, че днешните интензивни земеделски практики са неустойчиви,

Since this was an animal study, researchers warned that more studies are necessary,
Тъй като това е изследване върху животни, изследователите предупреждават, че са необходими повече изследвания,

The researchers warned:“humanity now faces two simultaneous existential threats”- nuclear weapons
Учените предупреждават, че човечеството е изправено едновременно пред две екзистенциални заплахи: ядрените оръжия

Researchers warned that the sample size of these studies were relatively small,
Изследователите предупреждават, че размерът на извадката от тези проучвания е сравнително малък

The researchers warned that using a tablet or smartphone to divert
Учените предупреждават, че разсейването на малко дете с таблет

A growing, more affluent population competing for ever scarcer resources could make for an"unrecognizable" world by 2050, researchers warned at a major US science conference Sunday.
Растящо, по-гъсто население, в надпревара за все по-оскъдни ресурси може да направи света"неузнаваем" през 2050, предупреждават изследователи на голяма научна конференция в САЩ.

The researchers warned that using a pill
Учените предупреждават, че употребата на таблет

A growing, more affluent population competing for ever scarcer resources could make for an"unrecognizable" world by 2050, researchers warned at a major US science conference….
Растящо, по-гъсто население, в надпревара за все по-оскъдни ресурси може да направи света"неузнаваем" през 2050, предупреждават изследователи на голяма научна конференция в САЩ.

The researchers warned that using a tablet
Учените предупреждават, че употребата на таблет

if a growing affluent global population keeps consuming more resources, researchers warned at a major US science conference.
в надпревара за все по-оскъдни ресурси може да направи света"неузнаваем" през 2050, предупреждават изследователи на голяма научна конференция в САЩ.

A growing, more affluent population competing for ever scarcer resources could make for an“unrecognizable” world by 2050, researchers warned recently at the American Association for the Advancement of Science(AAAS).
Растящо, по-гъсто население, в надпревара за все по-оскъдни ресурси може да направи света"неузнаваем" през 2050, предупреждават изследователи на голяма научна конференция в САЩ.

WASHINGTON(AFP)- A growing, more affluent population competing for ever scarcer resources could make for an“unrecognizable” world by 2050, researchers warned at a major US science conference Sunday.
Растящо, по-гъсто население, в надпревара за все по-оскъдни ресурси може да направи света"неузнаваем" през 2050, предупреждават изследователи на голяма научна конференция в САЩ.

In addition, he researchers warned that many tragic cases of migrant children aren't reported or identified.
Освен това, изследователите предупредиха, че много трагични случаи на деца на мигранти не са докладвани или идентифицирани.

Researchers warned that these findings will need to be confirmed by future research,
Изследователите предупредиха, че тези констатации ще трябва да бъдат потвърдени от бъдещи изследвания,