RESPECT THE RULES - превод на Български

• спазват правилата
• да уважава правилата
• спазване на правилата
• спазвайте правилата
• спазва правилата
• уважаваме правилата
• да зачита правилата

Примери за използване на Respect the rules на Английски и техните преводи на Български

We have to play by the book and respect the rules of financial management," EU Enlargement Commissioner Olli Rehn said.[File].
Трябва да се съобразяваме със стандартните процедури и да спазваме правилата на финансовото управление,” каза еврокомисарят по разширяването Оли Рен.[Архив].

Giving information to players or requesting they should respect the rules at the start of a competition
Предоставянето на информация на играчите или искането да спазват правилата в началото на състезанието

All companies should respect the rules of good competitive practice,
Всички дружества следва да спазват правилата за добра конкурентна практика,

sponsors should not only respect the rules but they should accept the decisions of the officials,
спонсорите трябва не само да спазват правилата, но и да приемат и решенията на служителите,

Children often rebel at home and do not want to listen or respect the rules.
Децата често се бунтуват у дома, не желаят да слушат или да спазват правилата.

they have to respect the rules.
да работят тук, те трябва да спазват правилата в съюза.

dinner and please respect the rules in the wall.
и моля да спазвате правилата, написани на стената.

Bulgaria's Prime Minister Boyko Borissov, too, said that the member states should be disciplined and respect the rules.
Българският премиер Бойко Борисов също заяви, че страните-членки трябва да бъдат дисциплинирани и да спазват правилата.

of safeguarding the competitiveness of companies that respect the rules. In a word, it is about prevention of the grey economy.
на защита на конкурентоспособността на компаниите, които спазват правилата; с една дума- предотвратяване на сивата икономика.

of national interests and[not] respect the rules of the free market," Beqaj told SETimes.
да бъде[лидерът]"> на националните интереси,[без] да уважава правилата на свободния пазар," каза Бечай за SETimes.

damages fair competition and discriminates against all the operators that respect the rules of a free market," the head of ANCRT,
поставя в неравностойно положение всички оператори, които спазват правилата на свободния пазар", каза пред журналисти

you must respect our rules, as we respect the rules when we go to your country,” he said in an interview published on the website of popular newspaper Blesk.
вие трябва да спазвате нашите правила, както ние спазваме правилата, когато дойдем във вашата страна", казва Земан в интервю, разпространено от интернет сайта на вестник"Блеск".

in line with your constitution, then please do respect the rules of your own constitution,” said Timmermans.
съобразно с конституцията ви, тогава моля ви да уважавате правилата на вашата Конституция!", добави заместник-председателят отново сред бурни ръкопляскания.

then please do respect the rules of your Constitution!
съобразно с конституцията ви, тогава моля ви да уважавате правилата на вашата Конституция!

in this global economy, firms have to respect the rules of the United States if they want to come here.”.
в глобална икономика фирмите трябва да спазват правилата на Съединените щати, ако искат да работят тук.".

we must therefore act in a coordinated manner and respect the rules of the internal market,
трябва да действаме по един съгласуван начин и да спазваме правилата на вътрешния пазар,

all readers have to respect the rules and should not bring in any food
но трябва да уважава правилата на самата библиотека и не трябва да внася храна

third countries respect the rules, in order to guarantee a sustainable fishing market
за да осигури спазване на правилата от страна на държавите-членки и трети държави,

social legislation; respect the rules of journalistic ethics,“etc.,
социалното законодателство, спазване на Правилата на журналистическа етика”

social legislation; respect the rules of journalistic ethics,“etc.
социалното законодателство, спазване на Правилата на журналистическа етика” и т. н.