RESPECT THE PRINCIPLES - превод на Български

• спазват принципите
• да се зачитат принципите
• спазва принципите
• се зачитат принципите
• съблюдаваме принципите
• уважават принципите

Примери за използване на Respect the principles на Английски и техните преводи на Български

properly validated and respect the principles of the European Solidarity Corps;
правилно валидирани и спазват принципите на Европейски корпус за солидарност;

should respect the principles of gender balance,
следва да се зачитат принципите на опита и квалификациите,

invest effort and respect the principles of the society.
полагат усилия, уважават принципите на обществото.

The Parties agree that import checks on importation by the importing Party of consignments from the exporting Party shall respect the principles set out in Annex XI,
Страните се споразумяват, че при проверките при внос, извършвани от страната вносител на пратки от страната износител, се спазват принципите, посочени в част

should respect the principles of gender balanceequity,
следва да се зачитат принципите на опита и квалификациите,

(66)Once SST is set up, it should respect the principles of complementarity of activities
(66)След въвеждането на КНП следва да се спазват принципите на взаимно допълване на дейностите

Strongly emphasises that the rules on how social enterprises operate must respect the principles of fair competition
Категорично подчертава, че правилата относно дейността на социалните предприятия трябва да спазват принципите на лоялната конкуренция

Whereas the reform of the electoral procedure must respect the principles of subsidiarity and proportionality
Като има предвид, че при извършването на реформата на избирателната процедура трябва да се спазват принципите на субсидиарност и на пропорционалност

Barroso also told Jeleva that she must fully respect the principles of neutrality, impartiality the effective and swift delivery of aid and the promotion of respect for international humanitarian law".">
Барозу каза още на Желева, че тя трябва напълно да зачита принципите на неутралност, безпристрастност

the Member States should respect the principles referred to in the Financial Regulation,
държавите членки следва да зачитат принципите, посочени във Финансовия регламент,

the Member States should respect the principles referred to in the Financial Regulation,
държавите членки следва да спазват принципите, посочени във Финансовия регламент,

comply with the relevant security requirements and respect the principles of necessity, proportionality,
спазват съответните изисквания за сигурност и зачитат принципите на необходимост, пропорционалност

must have a clear end-date, respect the principles of sound financial management
да имат ясно определен краен срок, да спазват принципите на добро финансово управление

civil liberties must respect the principles of legality, necessity and proportionality;
гражданските свободи трябва да зачитат принципите на законност, необходимост и пропорционалност;

must have a clear end-date, respect the principles of sound financial management
да имат ясно определен краен срок, да спазват принципите на добро финансово управление

Whereas Article 56(4) of Regulation(EU) No 806/2014 provides that the selection procedure shall respect the principles of gender balance, experience and qualification;
Като има предвид, че в член 56, параграф 4 от Регламент(ЕС) № 806/2014 се предвижда, че при назначенията в Съвета за преструктуриране се зачитат принципите за баланс между двата пола, опит и квалификации;

the Member States shall ensure that manufacturers respect the principles and guidelines of good manufacturing practice laid down by this Directive.
параграф 1 от Директива 2001/20/ЕО държавите-членки гарантират, че производителите спазват принципите и насоките за добра производствена практика, установени с настоящата директива.

comply with the relevant security requirements and respect the principles of necessity, proportionality,
сигурност на личните данни, както и да се зачитат принципите на необходимост, пропорционалност,

the Commission undertook to ensure that Eurostat would respect the principles of the code and that Eurostat would be professionally organised
г. Комисията се ангажира да гарантира, че Евростат ще спазва принципите на Кодекса, както и че Евростат ще разполага с необходимите ресурси

No 966/2012, the Joint Undertaking will respect the principles of sound financial management,
№ 966/2012 съвместното предприятие ще спазва принципите на добро финансово управление,