RESPONSE TO THE NEEDS - превод на Български

• отговор на нуждите
• отговор на потребностите

Примери за използване на Response to the needs на Английски и техните преводи на Български

It will also help to provide a more efficient response to the needs of elderly people when providing care,
Той ще допринесе и за по-адекватен отговор на нуждите на възрастните хора при предоставянето на грижи, включително аспекти, които се отнасят до различията между половете,

EAPM is a response to the need for wider understanding of.
Платформата ЕnerGbg e отговор на потребността от споделяне на повече информация за това.

Professionalism: fast response to the need of the market and supply of promising,
Професионализъм бърз отговор на нуждите на пазара и предлагане на обещаващи,

Versal Prime were introduced at the Developer Forum in response to the need for heterogeneous computing to process the volumes of data in use today.
Versal Prime бяха представени на Форума за разработчици в отговор на необходимостта от хетерогенни изчисления, които да обработват обемите данни, които се използват днес.

The Master's programme in Music Business is set up in response to the need of an adequate and modern management of the various activities in the world of music.
Магистърската програма„Музикален бизнес“ е създадена в отговор на потребността от адекватно и модерно управление на различните дейности в музикалния свят.

The‘Political Leaders' program was created in response to the need for educated, responsible
Програмата„Политически лидери“ е създадена в отговор на нуждата от образовани, отговорни

ECRIS was created in response to the need to improve and facilitate the exchange of information on criminal records at European level.
Системата ECRIS беше създадена в отговор на необходимостта от подобряване и улесняване на обмена информация от регистрите за съдимост на европейско равнище.

The MSc Pharmaceutical Sciences programme was developed in response to the need for enhanced skills by employees within pharmaceutical research, development or manufacturing.
MSc програма Pharmaceutical Sciences е разработена в отговор на необходимостта от по-засилени умения от страна на служители в рамките на фармацевтичните изследвания, разработване или производство.

The MSc Pharmaceutical Science programme was developed in response to the need for enhanced skills by employees within pharmaceutical research, development or manufacturing.
MSc програма Pharmaceutical Sciences е разработена в отговор на необходимостта от по-засилени умения от страна на служители в рамките на фармацевтичните изследвания, разработв….

The new deputy PM is a response to the need for new people in politics,
Вицепремиерът Марияна Николова е отговор на нуждата от нови лица в политиката,

In response to the need for more savings and transparent information to consumers of heat energy company Brunata created SCADA system SiDiO.
В отговор на необходимостта от повече икономии и прозрачна информация към потребителите, компанията Бруната създаде SCADA системата SiDiO.

The global compact is a response to the need for the international community to come together
Глобалният пакт за бежанците е отговор на нуждата от международна подкрепа за тези страни,

Indeed, in response to the need to show their commitment to care for him.
В действителност, в отговор на необходимостта да покаже своя ангажимент да се грижи за него.

It emerged in the 1990s as a response to the need for a more holistic and interdisciplinary approach to the conservation of biodiversity.
Той се появи през 90-те години на 20-ти век като отговор на необходимостта от по-холистичен и интердисциплинарен подход към опазването на биологичното разнообразие.

Extended partitions were developed in response to the need for more than four partitions per disk drive.
Разширен дял Разширените дялове бяха разработени в отговор на необходимостта от наличие на повече от четири дяла на всяко дисково устройство.

The term‘social innovation' refers to a political-economic model created after World War II in response to the need to spread confidence in a new democratic system.
Терминът"социална пазарна икономика" се отнася до политико-икономически модел, създаден след Втората световна война, в отговор на необходимостта да се увеличи доверието към нова демократична система.

Napo is an original idea conceived by a small group of OSH communications professionals in response to the need for high quality… see more.
Напо е оригинална идея, замислена от малка група специалисти по комуникациите по БЗР в отговор на необходимостта от… Вижте още.

The first façade engineering has been already 20 years old, formed in response to the need for expert input on technically challenging projects.
Първите групи по фасадно проектиране се сформираха преди около 20 години в отговор на нуждата от експертно участие в проекти, представляващи техническо предизвикателство.

It was established in 1992 in response to the need for high quality information products to break down national boundaries
Създаден е през 1992 г. в отговор на нуждите от висококачествени информационни продукти, които да прехвърлят националните граници

Carleton was created in response to the need to help provide the young people in Ottawa,
Карлтън е създаден в отговор на необходимостта да се подпомогне осигуряването на младите хора в Отава,