RESPONSIBLE FOR ISSUING - превод на Български

• отговорна за издаването
• отговарящи за издаването
• отговорен за издаването
• отговорни за издаването
• отговаря за издаването
• отговорни за издаване
• отговаря за издаване
• отговорно за издаването
• отговорни за емитирането

Примери за използване на Responsible for issuing на Английски и техните преводи на Български

The national authorities responsible for issuing the documents referred to in paragraph l(a)
Националните органи, отговарящи за издаването на документите, посочени в параграф 1,

maintained by the Member State responsible for issuing its Air Operators Certificate
поддържа от държавата-членка, отговорна за издаването на неговото Свидетелство за авиационен оператор,

The relevant authority in your country of residence is responsible for issuing the card, based on the EU standardised parking card model,
Компетентният орган във вашата страна на пребиваване е отговорен за издаването на картата въз основа на стандартизиран модел на карта на ЕС за паркиране.

Equip their consulates and authorities responsible for issuing visas at the borders with the required material for the collection of biometric identifiers,
Оборудват консулствата и органите, отговарящи за издаването на визи на границата, с необходимите материали за събиране на биометрични данни,

not maintained by the European Community Member State responsible for issuing its Air Operator's Certificate,
не се поддържа ефективен регулаторен контрол над въздушния превозвач от държавата-членка, отговорна за издаването на неговото свидетелство за авиационен оператор,

Finally, the European Union will discuss whether the latest events call for a further expansion of our existing sanction list to add new names such as those responsible for issuing the latest sentences
И накрая, ЕС ще обсъди дали последните събития налагат за допълнително разширяване на нашия съществуващ списък с имена, на които да бъдат наложени санкции, като към него се добавят нови имена, като например тези, отговарящи за издаването на последните присъди

For the purpose of this Regulation, the authorities responsible for issuing identity cards
За целите на настоящия регламент органите, отговорни за издаването на лични карти

The Central Bank of Armenia(CBA) is an independent institution responsible for issuing all banknotes and coins in the country,
БНБ е независима институция, отговорна за издаването на банкноти и монети в страната,

for the issuance of identity cards to persons incapable of visiting the authorities responsible for issuing identity cards.
за издаването на лични карти на лица, които не са в състояние да посетят органите, отговарящи за издаването на лични карти.

the recognized organization responsible for issuing the relevant certificate;
на признатата организация, която отговаря за издаването на съответното свидетелство;

The national authorities responsible for issuing the licences referred to in point(c)
Националните органи, отговорни за издаване на посочените в параграф 3,

taking into account the fact that Gemini is regulated by the Financial Services Authority of New York(NYDFS), responsible for issuing BitLicense.
счита едно забележително събитие, като се вземе предвид факта, че Близнаци се регулира от Службата за финансови услуги на Ню Йорк(NYDFS), която отговаря за издаването BitLicense.

The national authorities responsible for issuing the documents referred to in paragraph l(a)
Националните органи, отговорни за издаване на посочените в параграф 2, букви в

he has a decade of experience in the national tax authorities and responsible for issuing permits for the organization of gambling in Georgia.
има десетгодишен опит в националните данъчни органи и отговаря за издаването на разрешения за организиране на хазарт в Грузия.

the recognised organisation responsible for issuing the relevant certificate;
на признатата организация, която отговаря за издаването на съответното свидетелство;

duly authorised staff designated by the authorities responsible for issuing identity cards
надлежно оправомощени служители, определени от националните органи, отговорни за издаването на лични карти

The national safety authorities responsible for issuing the single safety certificates referred to in point(d)
Националните органи по безопасността, отговорни за издаване на посочените в параграф 3, буква г от

which will become the body responsible for issuing safety certificates for railway undertakings
която ще бъде органът, отговорен за издаването на сертификати за безопасност на железопътните предприятия

in the interest of all Member States and are responsible for issuing return decisions,
в интерес на всички държави членки и са отговорни за издаването на решения за връщане,

The cantons are responsible for issuing permits.
Кантоните отговарят за издаването на разрешителните.