RESTRICTED ONLY - превод на Български

• ограничен само
• ограничавано само
• ограничена само
• ограничени само
• ограничава само
• да ограничи единствено

Примери за използване на Restricted only на Английски и техните преводи на Български

Trump restricted only the travel of government officials and their families in Venezuela,
От Венецуела г-н Тръмп ограничава само пътуванията на правителствени служители

will invite guests to your swimming or restricted only witnesses.
ще поканите гости на вашия басейн или ограничени само свидетели.

The possibility of refusing to apply a right established on the basis of the protocol is restricted only to cases where the effects would clearly be contrary to public order in the country of the court in question.
Възможността от отказ да бъде приложено правото, установено въз основа на протокола, се ограничава само до случаи, когато последиците ясно биха противоречали на обществения ред в държавата на въпросния съд.

(2) For parts of the territory of the ski runways, the access may be restricted only in the cases, related to the national security
(2) За части от територията на ски пистите достъпът може да бъде ограничен само в случаите, свързани с националната сигурност

to ensure that free movement can be restricted only where Member States have legitimate public interest grounds for doing so and the restriction is proportionate.
свободното движение може да бъде ограничавано само когато държавите членки имат легитимни основания от обществен интерес за това и ограничението е съразмерно.

to ensure that free movement can be restricted only where Member States have legitimate public interest grounds for doing so
свободното движение може да бъде ограничавано само когато държавите членки имат надлежно обосновани легитимни основания от обществен интерес за това

subsequent recognition procedure should be regulated to ensure that the principles of the free movement of goods are restricted only for the purpose of safeguarding public
следва да бъде регламентирана, за да се гарантира, че принципите на свободното движение на стоки са ограничени само с цел опазване на общественото здраве

to ensure that free movement can be restricted only where Member States have legitimate public interest grounds for doing so
свободното движение може да бъде ограничавано само когато държавите членки имат надлежно обосновани легитимни основания от обществен интерес за това

The access to the gardens in the school yards may be restricted only to hours of the day in which there are no classes,
Достъпът до градините в училищните дворове може да бъде ограничен само до часовете от деня, в които няма учебни занятия,

now I have a job so my availability is restricted only could be between 12:
така че моя наличност е ограничена само може да бъде между 12:

its voting rights would be restricted only for as long as the Bank complied with the terms of the restructuring plan.
след последната рекапитализация неговите права на глас ще бъдат ограничени само ако Банката спазва условията на плана за преструктуриране.

They were restricted only to measures.
Се ограничава единствено до постъпки.

Their application is restricted only by our imagination.
Приложението им е ограничено единствено от въображението ни.

Because it restricted only the mass producers of copies.
Защото е ограничавало само масовите производители на копия.

Antibiotics should be restricted only to patients who need them.
Антибиотиците да се използват само от пациенти, които се нуждаят от тях.

Freedom of Speech should be restricted only on very few grounds.
Свободата на изразяване може да бъде ограничавана само въз основа на много сериозни причини.

Property rights may be restricted only in accordance with law”.
Ограничения на правата на собственика могат да бъдат да бъдат въвеждани само със закон”.

Are your humanitarian instincts restricted only to people with serious afflictions?
Насочени ли са вашите хуманни инстинкти само към хора със сериозни недъзи?

when women were restricted only to the household work.
в които жените са се ограничавали единствено до професията"домакиня".

This is not a recent situation, nor restricted only to the United States.
Това не е скорошен феномен, нито пък се отнася само за Съединените щати.