RESTRICTED PROCEDURE - превод на Български

• ограничена процедура
• ограничената процедура

Примери за използване на Restricted procedure на Английски и техните преводи на Български

The minimum time limit for submissions under an ordinary open procedure with electronic access to tender documents is 47 days, for the restricted procedure it is 37 plus 35 days.
Минималният срок за подаване на оферти съгласно обикновената открита процедура с електронен достъп до тръжните документи е 47 дни, докато за ограничената процедура той е 37 плюс 35 дни.

The project company ICGB AD informs all potential participants in the restricted procedure for the selection of a Contractor for the“Design, procurement
Проектната компания„Ай Си Джи Би“ АД уведомява потенциалните участници в ограничената процедура за избор на изпълнител по обществена поръчка с предмет„Проектиране,

the existing arrangements governing the restricted procedure will not allow the contract to be awarded to the tender offering best value for money,
до съществуващите условия, уреждащи ограничената процедура, няма да позволи поръчката да бъде възложена на оферента, чиято оферта е икономически най-изгодна,

No tender is submitted in open or restricted procedures.
Когато няма подадени оферти при открита или ограничена процедура.

The Council has noted the Report's comments on the use of restricted procedures.
Съветът отбеляза съдържащите се в доклада бележки относно използването на ограничени процедури.

(b) in the case of restricted procedures, any economic operator may request to participate
В случай на ограничена процедура всеки икономически оператор може да заяви участие

In restricted procedures and negotiated procedures, contracting entities shall simultaneously
При ограничени процедури и процедури на договаряне възложителите едновременно и писмено канят подбраните

In restricted procedures, institutions shall simultaneously
При ограничени процедури и процедури на договаряне възложителите едновременно

In restricted procedures and in negotiated procedures with a prior call for competition,
При ограничени процедури и при процедури на договяряне с предварителна покана за участие в конкурс,

Member States shall provide that contracting authorities may apply open or restricted procedures as regulated in this Directive.
Държавите-членки се задължават да осигурят правото на възлагащите органи да прилагат открити или ограничени процедури, както това е регламентирано в настоящата директива.

rather than through open or restricted procedures.
вместо чрез използването на открити или ограничени процедури.

could lead to fewer procedural errors from cases where the open and restricted procedures were not appropriate.
може да доведе до по- малко процедурни грешки в случаи, при които откритите и ограничените процедури не са подходящи.

By con- trast, the Council used restricted procedures in the vast majority of cases during that period.
За разлика от това, през този период Съветът е използвал ограничени процедури в огромното мнозинство от случаите.

the authority cannot comply with the time limits for the open or restricted procedures or competitive procedures with negotiation.
не могат да бъдат спазени сроковете за откритата или ограничената процедура или състезателната процедура с договаряне.

to the contracting authority), the time limits for the open or restricted procedures or competitive procedures with negotiation cannot be complied with.
предвидени от възлагащия орган, не могат да бъдат спазени сроковете за откритата или ограничената процедура или състезателната процедура с договаряне.

by the contracting authority, the time limits for the open or restricted procedures or competitive procedures with negotiation cannot be complied with.
предвидени от възлагащия орган, не могат да бъдат спазени сроковете за откритата или ограничената процедура или състезателната процедура с договаряне.

which are not under its attribution, the deadlines for open or restricted procedures or for competitive procedures with negotiation can not be complied.
предвидени от възлагащия орган, не могат да бъдат спазени сроковете за откритата или ограничената процедура или състезателната процедура с договаряне.

In restricted procedures, advertisement is,
При ограничените процедури с обявяването, по-специално,

(c) in restricted procedures and in negotiated procedures with a call for competition,
(в) при ограничени процедури и при процедури на договаряне с покана за участие в конкурс,

77 were based on open or restricted procedures, with a value of EUR 436 million,
възложени през 2016 г., 77 се основават на открити или ограничени процедури на стойност 436 милиона евро,